사회/문화
인천나은병원, 송도 포스코글로벌 생활치료센터 운영
생활치료센터 운영 종료 시까지 무증상 및 경증환자 모니터링, 관리, 치료 등 진행
기사입력: 2021/07/22 [13:00]  최종편집: ⓒ ebreaknews.com
박상도 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
▲ 인천나은병원, 송도 포스코글로벌 생활치료센터 운영     © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천나은병원은 송도 포스코인재창조원에 확보된 생활치료센터 담당 병원으로 선정되어 의료진을 파견한다.


생활치료센터 개소 전 박남춘 인천시장이 방문하여 하헌영 병원장과 치료시설 내부 및 안전, 진행사항 등을 점검했으며 생활치료센터는 21일부터 본격적으로 개소한다.


인천나은병원은 의사, 간호사, 방사선사, 진료지원 등 많은 의료진이 파견되어 340개의 병상을 운영한다.


포스코글로벌 생활치료센터는 인천에서 가장 많은 환자를 수용 가능하며 코로나19 확진자 증가에 안정적으로 대응할 수 있는 치료체계를 갖추었다.


이에 인천나은병원 측은 생활치료센터 입소 환자들의 상황에 따라 필요시 추가 의료 인력이 투입될 예정이라고 밝혔다.


의료진은 N95 마스크, 고글, 긴팔 일회용 방수 가운 등 개인보호구 착용 및 철저한 위생을 준수하며 생활치료센터 운영 종료 시까지 무증상 및 경증환자의 모니터링과 관리, 치료가 체계적인 시스템 하에 진행된다.


이번 생활치료센터에 파견된 나은병원 의료진의 미션은 하나의 팀, 하나의 목표(one team, one goal)로 의료진들이 하나로 힘을 합쳐 코로나19 종식을 목표로 한다.


이에 인천나은병원은 철저히 코로나19의 확산 방지에 최선을 다하며, 코로나19 확진자가 중증으로 이어지는 것을 막고 무사히 완치되어 자택으로 복귀할 수 있도록 총력을 기울이고 있다.


하헌영 병원장은 “이번 생활치료센터 운영을 통해 무증상 및 경증 확진자의 치료와 빠른 회복을 위해 의료 인력을 아낌없이 지원하겠다”며 “격리기간동안 불안감과 두려움을 갖고 계신 환자분들에게 희망과 용기를 드릴 수 있도록 최선을 다할 것”이라고 말했다.


한편, 인천나은병원은 보건복지부 국민안심병원으로 지정되어 인천지역 내 사회 감염 확산 방지와 감염예방을 위해 24시간 비상 진료 시스템을 가동하고 있다.


병원 진입 전 모든 내원 환자를 대상으로 발열 및 호흡기 증상 여부를 확인하여 비호흡기 환자와 호흡기 질환 환자를 철저하게 분리 진료한다.


의심 환자가 방문할 경우 일반 환자와 동선을 철저히 분리해 외부 선별 진료소에서 진료하며 병원 내 감염을 차단하고 있다.


아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.


 [The following is the English translation of the above text by Google Translate.]


Incheon Naeun Hospital, Songdo POSCO Global Life Treatment Center
Monitoring, management, and treatment of asymptomatic and mild patients until the end of life treatment center operation
-Break News Incheon Reporter Park Sang-do


Incheon Naeun Hospital is selected as the hospital in charge of the life treatment center secured by the POSCO Reinvention Center in Songdo and dispatches medical staff.


Before the opening of the living treatment center, Incheon Mayor Park Nam-chun visited the hospital and inspected the inside, safety, and progress of the treatment facility with Ha Heon-young, the head of the hospital. The living treatment center will open in earnest from the 21st.


Incheon Naeun Hospital operates 340 beds with many medical staff, including doctors, nurses, radiologists, and medical supporters.


The POSCO Global Life Treatment Center can accommodate the largest number of patients in Incheon and has a treatment system that can respond stably to the increase in the number of confirmed COVID-19 cases.


Accordingly, Incheon Naeun Hospital said that additional medical personnel will be put in if necessary depending on the situation of the patients admitted to the living treatment center.


Medical staff wear personal protective equipment such as N95 masks, goggles, and long-sleeved disposable waterproof gowns and observe strict hygiene, and monitoring, management, and treatment of asymptomatic and mild patients are carried out under a systematic system until the life treatment center is closed.


The mission of the medical staff at Naeun Hospital dispatched to the Life Treatment Center is to end Corona 19 by working together as one team with one goal (one team, one goal).


In response, Incheon Naeun Hospital is doing its best to prevent the spread of COVID-19, and is doing its best to prevent COVID-19 confirmed cases from leading to severe cases and to make sure that they can return to their homes after a successful recovery.


Ha Heon-young, the hospital director, said, “Through the operation of the living treatment center, we will provide unsparing support for medical personnel for the treatment and rapid recovery of asymptomatic and mild confirmed patients. I will do my best,” he said.


Meanwhile, Incheon Naeun Hospital has been designated as a national safety hospital by the Ministry of Health and Welfare, and operates a 24-hour emergency medical system to prevent the spread of social infections and infection in the Incheon area.


Before entering the hospital, all hospitalized patients are checked for fever and respiratory symptoms, and non-respiratory patients and patients with respiratory diseases are thoroughly separated and treated.


When a suspected patient visits, the movement line is thoroughly separated from the general patient, and treatment is performed at an external screening clinic to prevent infection in the hospital.

ⓒ ebreaknews.com. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
인천나은병원, 송도 포스코글로벌 생활치료센터, 생활치료센터 담당 병원 선정, 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
많이 본 뉴스