사회/문화
환기원, 은평구 21개 음식점·카페와 ‘용기내어 그린 은평’ 캠페인 진행
주문시 개인용 다회용기를 사용하면 친환경 기념품 제공
기사입력: 2021/07/12 [14:05]  최종편집: ⓒ ebreaknews.com
박상도 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
▲ 은평구 용기내는 가게 및 캠페인 포스터     © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 한국환경산업기술원이 7월 12일부터 9월 30일까지 은평구를 중심으로 ‘용기내어 그린 은평’ 캠페인을 진행한다.

 
음식점이나 카페에서 포장 주문 시 음식이나 음료를 담아갈 개인 용기를 직접 가져오는 고객들에게 친환경 기념품을 제공한다.
 
이는 일상생활에서 플라스틱과 일회용 포장재 사용을 줄이기 위한 운동으로, 은평구청 및 지역 무포장 활동 전문기업 ㈜제로마켓(쓸SSSSL)과 힘을 합쳤다.

 
지난 6월 14일부터 30일까지 캠페인을 진행할 ‘용기내는 가게’ 모집 결과 총 21개 가게가 참여했다.

 
‘용기내는 가게’는 매장에서 플라스틱 컵·빨대와 비닐봉투 등 일회용품 사용을 줄이고, 다회용기 사용 문화 조성에 함께 힘쓴다.

 
환경산업기술원은 지역주민과 이용자의 캠페인 참여를 독려하기 위한 이벤트도 마련했다.

 
‘용기내는 가게’에서 다회용기를 사용하고 인증사진을 필수 해시태그(#용기내어그린은평 #가게명 #무포장 #제로웨이스트)와 함께 개인 인스타그램에 올리면 ‘용기내는 가게’ 어디에서든 사용 가능한 쿠폰을 제공한다.
 

쿠폰은 7월 12일 부터 8월 30일까지 약 6주간 지급되며, 사용기한은 9월 30일 캠페인 종료일까지다.

 
유제철 환경산업기술원장은 ”코로나19 장기화와 배달음식 수요 증가에 따라 일회용 플라스틱 사용이 급증하고 있다“면서 ”조금 불편해도 개인컵과 다회용기를 생활화하는 것이 요즘 시대의 진정한 용기라고 생각하며, 지역 골목상권도 살리고 친환경 문화도 확산할 수 있는 이 캠페인에 많이 참여하기를 바란다”고 밝혔다.


아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.[The following is the English translation of the above text by Google Translate.]


Kiwon Kiwon and 21 restaurants and cafes in Eunpyeong-gu and ‘Courageous Green Eunpyeong’ campaign
 If you use a personal multi-use container when ordering, eco-friendly souvenirs are provided
-Break News Incheon Reporter Park Sang-do


From July 12 to September 30, the Korea Environmental Industry and Technology Institute is conducting the ‘Courageous Green Eunpyeong’ campaign centered in Eunpyeong-gu.

 
Eco-friendly souvenirs are provided to customers who bring their own containers for food or drinks when ordering take-out at restaurants or cafes.
 
 
This is a movement to reduce the use of plastic and disposable packaging materials in daily life, and it joined forces with Eunpyeong-gu Office and Zero Market Co., Ltd. (SSSSL), a local non-packaging activity specialist.

 
A total of 21 stores participated as a result of the recruitment of 'Courageous Stores', which will run the campaign from June 14 to 30.

 
'Courage Shop' reduces the use of disposable items such as plastic cups, straws and plastic bags in stores, and works together to create a culture of using multi-use containers.

 
The Environmental Industry and Technology Institute also prepared an event to encourage local residents and users to participate in the campaign.

 
If you use a multi-use container in the 'Courage Shop' and post the authentication photo on your personal Instagram along with the mandatory hashtag (#Courageous Green Eunpyeong #StoreName #Unpackaged #Zero Waste), it can be used anywhere in the 'Courageous Store'. Offer coupons.
 

Coupons are paid for about 6 weeks from July 12 to August 30, and the expiration date is until the campaign ends on September 30.

 
Je-cheol Yoo, director of the Environmental Industry and Technology Institute, said, “The use of disposable plastics is rapidly increasing due to the prolonged Corona 19 and the increase in demand for delivery food.” He said, “Even if it is a little uncomfortable, I think that personal cups and multi-use containers are the true courage of these days. We hope that many of you will participate in this campaign that will save the commercial district and spread an eco-friendly culture.”

 

ⓒ ebreaknews.com. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
한국환경산업기술원,환기원, 은평구, 용기내는 가게,용기내어 그린 은평 캠페인 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
많이 본 뉴스