▲ 부천시 우산수리센터에서 고장난 우산을 수리하고 있다.     © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부천시가 ‘우산수리·재생사업’을 오는 11월 30일까지 6개월간 진행한다.

이는 단순 고장 등으로 버려지는 우산을 수리해 자원낭비를 방지하고, 고쳐진 우산 중 일부를 필요한 곳에 기부하는 사업이다.

부천시의 ‘우산수리·재생사업’은 2019년 시작한 이후 약 1천여 개의 우산을 수리하고 기부하여 부천시민들에게 큰 호응을 얻어왔다.

고장난 우산을 수리하거나 기증하고자 하는 경우, 원미어울마당 4층 우산수리센터(부천로136번길 27)로 방문해 신청할 수 있다.

이용시간은 평일 오전 9시부터 오후 6시까지다.

수거된 우산 중 고치기 어려운 우산과 기부받은 폐우산은 부품을 분리해 우산수리 재료로 사용한다.

또한, 기증 받은 우산은 수리 후 필요한 곳에 재기부하거나, 송내북부역 1층 택시 승강장 앞 일자리카페(송내대로 43)에 우산이 필요한 시민들이 이용할 수 있도록 ‘양심우산’으로 비치할 예정이다.

궁금한 사항은 부천시 콜센터나 일자리정책과 일자리지원팀으로 문의하면 된다.

아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.[The following is the English translation of the above text by Google Translate.]

Bucheon City, ‘Umbrella Repair and Regeneration Project’
-Break News Incheon Reporter Park Sang-do

Bucheon City will carry out the “Umbrella Repair and Regeneration Project” for six months until November 30th.

This is a project to prevent wastage of resources by repairing umbrellas that are thrown away due to simple breakdowns, and donating some of the repaired umbrellas to necessary places.

Bucheon City’s “Umbrella Repair and Regeneration Project” has been well received by Bucheon citizens by repairing and donating about 1,000 umbrellas since it started in 2019.

If you want to repair or donate a broken umbrella, you can apply by visiting the Umbrella Repair Center (27 Bucheon-ro 136beon-gil) on the 4th floor of Wonmi Oulmadang.

Hours of operation are 9 a.m. to 6 p.m. weekdays.

Umbrellas that are difficult to repair among the collected umbrellas and donated used umbrellas are separated and used as materials for umbrella repair.

In addition, the donated umbrellas will be donated to the necessary places after repair, or will be placed in the Job Cafe (43 Songnae-daero) in front of the taxi stand on the 1st floor of Songnaebukbu Station as 'umbrellas of conscience' so that citizens who need umbrellas can use them.

If you have any questions, please contact the Bucheon City Call Center or the Job Policy Division and Job Support Team.