| ▲ 6월 4일 10시 김병로 중부지방해양경찰청장이 추모식 참석해 故 오진석 경감에 대한 추모와 다짐하고 있다.(사진제공: 중부지방해양경찰청) © 박상도 기자 |
|
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 중부지방해양경찰청이 4일 오전 10시에 김병로 청장과 과장단, 서해5도특별경비단장이 참석한 가운데 인천해양경찰서 전용부두 인해관에서 제66회 현충일 추념식을 가졌다.
이날 추념식은 호국영령에 대한 묵념을 시작으로 나라를 위해 헌신하다 순직한 해양경찰에 대한 헌화 순으로 진행 했다.
됐다.
추념식이 열린 인천경찰서 전용부두 인해관에는 지난 2011년 불법조업 중국어선 단속 중 선원이 휘두른 흉기에 중상을 입고 순직한 故 이청호 경사와 2015년 응급환자 구조 중 부상을 입은 채 끝까지 임무를 완수하다 순직한 故 오진석 경감의 흉상이 세워져 있다.
김병로 청장은 “오늘의 대한민국이 있기까지 많은 이들의 희생과 헌신이 있었다. 임무 중 순직한 동료 경찰관들의 뜻을 되새기고 현장에서 사명감과 자긍심을 갖고 업무에 임하겠다”고 전했다.
아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.[The following is the English translation of the above text by Google Translate.]
Jungbu Coast Guard held a memorial service for a retired police officer on the 66th Memorial Day..,
Recalling the noble spirit of sacrifice such as wreaths on the bust of the martyrs...
-Break News Incheon Reporter Park Sang-do
At 10 am on the 4th, the Central Regional Maritime Police Agency held a commemoration ceremony for the 66th Memorial Day at the Incheon Maritime Police Station's exclusive pier in the presence of Commissioner Kim Byung-ro, the chief of staff, and the chief of the Seohae 5do Special Guard.
The commemoration ceremony began with a silent tribute to the heroic spirit of the country, followed by a flower arrangement for the marine police who were sacrificed for the country.
done.
At the Incheon Police Station dedicated wharf where the memorial ceremony was held, the late Sergeant Lee Cheong-ho, who died after being seriously injured by a knife wielded by a sailor during a crackdown on illegally fished Chinese ships in 2011, and who died while completing their duties in 2015 while being wounded during the rescue of an emergency patient. A bust of the late Inspector Jin-seok Oh is erected.
Commissioner Kim Byung-ro said, “There have been sacrifices and devotions from many people before the Republic of Korea is today. I will reflect on the will of my fellow police officers who were innocent during the mission, and I will work on the job with a sense of duty and pride.”
