사회/문화
부천시, 비보이 공공조형물 건립 완료
지역예술인 지원 및 비보이 문화 진흥
기사입력: 2021/05/11 [13:51]  최종편집: ⓒ ebreaknews.com
문광수 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
▲ 부천시,비보이 공공조형물 조명 점등(야간)+     © 문광수 기자

(브레이크뉴스인천 문광수 기자) 부천시 비보이 공공조형물이 지난 10일 사업 자문단의 최종 점검 끝에 최종 건립을 완료했다.


비보이 공공조형물은 지난 4월 상동 호수공원에 건립된 부천시 공공미술 프로젝트 ‘우리 동네 미술’지정 사업으로 추진됐다.


이는 코로나 19 장기화로 어려운 지역예술인을 지원하고 주민들의 생활 속 문화 향유를 확대하기 위해 문화체육관광부가 주최하고 부천시가 주관했다.


부천시는 경기도에서 유일하게 ‘공공미술(문화뉴딜) 프로젝트’ 공모에서 두 프로젝트(각 사업비 4억1천5백만원, 총 8억3천만원)가 선정됐고 그 중 하나가 이번‘비보이 공공조형물 건립사업’의 결과물이다.

 
‘또 다른 그날 – 영광(Glory)’은 2016년부터 개최된 부천세계비보이대회(BBIC)와 다가오는 2024년 파리 올림픽에 정식종목으로 채택된 브레이킹(Breaking)을 기념하는 비보이 조형물이다.


두 명의 비보이들이 따로 또 같이 역동적인 포즈를 취하고 있는 모습을 사실적으로 묘사했다.


특히, 총 52명의 지역작가로 구성된 작가팀인 현대미술부천작가회(대표 함승희)  전원의 이름을 작품 설명판 아래 명판에 기재하여 지역 예술인 지원이라는 사업  본뜻을 표현하고자 했다.


최승헌 문화경제국장은 “상동 호수공원에 새롭게 들어선 비보이 공공조형물을 통해 공원에서 조형물을 관람하는 시민들이 생활 속에 비보이 문화가 더욱 친숙해지고, 비보이 문화가 지닌 역동성과 활기를 통해 코로나19 장기화로 지친 일상에서 위안이 되길 바란다”고 말했다.


아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.【The following is an English <full text> translated by Google Translate.】


Bucheon City completes the construction of B-boy public sculptures
Support local artists and promote B-boy culture
-Reporter Moon Kwang-soo, Break News Incheon


The final construction of the B-boy public sculpture in Bucheon City was completed after final inspection by the project advisory group on the 10th.


The B-Boy Public Sculpture was promoted as a “My neighborhood art” designation project, a public art project built in Sangdong Lake Park in April.


This was hosted by the Ministry of Culture, Sports and Tourism and was supervised by the city of Bucheon to support local artists in need due to the prolonged period of Corona 19 and to expand the enjoyment of culture in the lives of residents.


Bucheon City was the only one in Gyeonggi-do to select two projects in the'Public Art (Cultural New Deal) Project' competition (each project cost 415 million won, total 830 million won), and one of them is the'Bboy Public Sculpture Construction Project'. It is the result of

 
‘Another Day-Glory’ is a B-boy sculpture commemorating the Bucheon World B-Boy Competition (BBIC) held in 2016 and Breaking, which was adopted as an official sport in the upcoming 2024 Olympic Games in Paris.


The two B-boys are also realistically portrayed in a dynamic pose.


In particular, the name of all the members of the Bucheon Artists Association of Contemporary Art (CEO Seung-hee Ham), an artist team composed of a total of 52 local artists, was written on the name plate under the description plate to express the purpose of the project to support local artists.


Culture Economy Director Choi Seung-heon said, “With the newly opened B-boy public sculpture in Sangdong Lake Park, citizens who watch the sculpture in the park become more familiar with the B-boy culture in their daily lives, and through the dynamics and vitality of the B-boy culture, they I hope it will be comforting.”

ⓒ ebreaknews.com. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
부천시,비보이 공공조형물,부천세계비보이대회(BBIC),공공미술(문화뉴딜) 프로젝트, 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
많이 본 뉴스