정치/행정
인천 옹진군, 75세 이상 어르신 화이자 백신 1차 접종 완료
기사입력: 2021/05/11 [13:33]  최종편집: ⓒ ebreaknews.com
박상도 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
▲ 옹진군예방접종센터 코로나-19백신접종     © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 옹진군이 지난달 29일 옹진군 코로나19 예방접종센터 개소와 함께 만75세 이상 어르신(1946.12.31.이전 출생자), 노인시설 입소자 등 22명 중 접종 동의자 1,178명 대상 화이자 백신 1차 접종을 시작했고, 이 중 1,089명에 대한 화이자 백신 1차 예방접종을 완료했다.

 
옹진군은 어르신의 이동 편의를 위해 각 면에서 접종센터로 왕복할 수 있도록 어르신 수송을 위해 관공선, 버스 등을 운영하고, 지난 7일 기상악화로 인해 접종예정일을 1일 단축해 6일 미접종자 와 7일 접종예정자를 추가접종해 총 1,089명을 접종(화이자 접종 대상자 대비 접종률 92.44%)에 대한 1차 접종을 마쳤다.

 
또한, 1차 접종을 마친 1,089명에 대한 2차 접종은 백신 수급상황에 따라 첫 접종일 지난 4월 29일의 3주차인 이번 달 20일부터 시작해 오는 27일까지 실시 할 예정이다.


한편, 옹진군은 2차 접종 때에도로 어르신들이 안전하고 신속한 예방접종을 위해 예방접종센터까지 관공선과 버스를 운행할 계획이며, 해당 대상자 주소지 관할 면사무소에서 2차 접종일자에 대해 안내할 예정이다.

 
장정민 옹진군수는 "1차 예방접종을 마친 어르신들이 2차 예방접종에도 안전하고 편안하게 예방접종을 받을 수 있도록 철저히 준비 하겠다"고 말했다.


아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.【The following is an English <full text> translated by Google Translate.】


Ongjin-gun, Incheon, completed the first dose of Pfizer vaccine for seniors over 75
-Reporter Park Sang-do, Break News Incheon


With the opening of the Ongjin-gun Corona 19 Vaccination Center on the 29th of last month, Ongjin-gun started the first dose of Pfizer vaccine to 1,178 people who consented to the vaccination out of 22 elderly people aged 75 or older (born before 19416.12.31) and residents of the elderly facility. Of these, 1,089 people were vaccinated against the Pfizer vaccine.

 
Ongjin-gun operates government ships and buses for transportation of the elderly so that they can return to and from the vaccination center from each side for the convenience of their movement. The first vaccination was completed for a total of 1,089 people (92.44% vaccination rate compared to Pfizer vaccination subjects) by additional vaccination of one scheduled vaccination.

 
In addition, the 2nd vaccination for 1,089 people who completed the 1st vaccination is scheduled to be administered from the 20th of this month, the 3rd week of the first vaccination date on April 29, to the 27th, depending on the vaccine supply and demand situation.


On the other hand, Ongjin-gun plans to operate public lines and buses to the vaccination center for safe and quick vaccinations for seniors during the second vaccination, and the second vaccination date will be announced at the local office in charge of the target person's address.

 
Jang Jeong-min, head of Ongjin County, said, "We will thoroughly prepare so that the elderly who have completed the first vaccination can receive the vaccination safely and comfortably even during the second vaccination."

 

ⓒ ebreaknews.com. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
인천 옹진군,장정민 옹진군수, 75세 이상 어르신 화이자 백신 1차 접종, 화이자 백신 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
많이 본 뉴스