▲ 인천해경 공기부양정이 실미도 고립자를 구조하고 있다.(사진제공:인천해양경찰서) © 박상도 기자 |
|
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천해양경찰서가 지난 9일 인천 중구 실미도에 관광차 입도한 3명이 고립되는 사고가 발생하여 무사히 전원 구조했다.
인천해경에 따르면, 9일 오후 2시 12분께 인천 중구 실미도에 입도객이 고립되었다는 119 신고를 접수하고 공기부양정(H-01정)을 신속하게 출동시켜다.
현장에 출동한 공기부양정은 요구자 체온 측정과 손소독 등 코로나 예방 조치 실시 후 A씨(여, 60대) 등 3명을 발견하고 무사히 구조하여 실미도해수욕장에 하선 조치했다.
이들은 물때를 확인하지 않고 관광차 입도했다가 조수간만의 차가 큰 서해의 특성으로 고조 시간이 다가오자 밀물에 고립된 것으로, 건강 상태는 다행히 이상은 없었다.
인천해경 관계자는 “최근 하나개 해수욕장과 실미도 인근에서 고립되는 사고가 빈번하게 발생하고 있어 안전순찰을 강화하고 있다”고 말했다.
아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.【The following is an English <full text> translated by Google Translate.】
Incheon Coast Guard, Silmi Island Tour Vehicles Rescue 3 isolated people
-Reporter Park Sang-do, Break News Incheon
On the 9th, the Incheon Maritime Police Station rescued all of them safely after an accident occurred in which three people who entered a sightseeing car in Silmi Island, Jung-gu, Incheon were isolated.
According to the Incheon Coast Guard, at 2:12 pm on the 9th, a 119 report was filed on Silmi Island in Jung-gu, Incheon, and an air lift boat (H-01) was quickly dispatched.
After carrying out corona prevention measures such as measuring the body temperature of the requestor and hand sanitization, the air-lifting boat dispatched to the site found three people, including Mr. A (female, 60s), safely rescued, and disembarked at Silmido Beach.
They entered the tourist car without checking the tide, but were isolated in the high tide as the high tide approached due to the characteristics of the West Sea where the difference between the tide and the tide was large, and fortunately there was no abnormality in their health.
An official from the Incheon Coast Guard said, "Since there have been frequent isolated accidents near Hanagae Beach and Silmi Island, we are strengthening safety patrols."