경제/산업
인천본부세관, ‘수출자-미국 판매자 매칭 지원사업’ 참여기업 모집
5월 28일까지 참가신청, 전자상거래 수출통관, 한-미 FTA활용 관련 컨설팅 및 기업별 맞춤형 온라인 지원 실시
기사입력: 2021/05/10 [10:54]  최종편집: ⓒ ebreaknews.com
박상도 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
▲ 인천본부세관, 수출자-미국 판매자 매칭 지원사업     © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천본부세관은 아마존, 이베이, 월마트 등 미국 전자상거래 플랫폼을 통해 미국 시장진출을 지원하기 위한 주로스앤젤레스 대한민국총영사관의 국내 수출자와 미국 현지 판매자 매칭사업에 관심 있는 기업의 참가신청을 접수한다.

 
이번 사업은 전자상거래 온라인 쇼핑몰 마케팅, 현지배송, 고객관리 등에 어려움을 겪고 있는 중소기업을 대상으로, 현지 판매자와의 매칭을 통해 미국 온라인 쇼핑몰 진출을 지원한다.

 
이와 관련, 참여기업에게는 전자상거래 대미수출과 관련한 통관, 물류, FDA인증, 법인설립, 매수신고 등에 대한 현지 전문가 무료 상담서비스를 제공할 예정이며


특히, 인천본부세관에서는 내수시장 비중, 해외인증 보유, 판매가능 상품 보유 등을 고려하여 지원 기업을 선정하여, 전자상거래 수출통관, 한-미 FTA활용 관련 컨설팅 및 기업별 맞춤형 온라인 지원을 실시할 계획이다.

 
참가신청은 5월 28일까지 가능하며, 구글 링크 또는 인천본부세관 누리집, 수출입기업지원센터 공지사항을 통해 참가신청 양식을 확인할 수 있으며 자세한 사항은 인천본부세관 수출입기업지원센터로 문의하면 된다.

 
김윤식 인천본부세관장은 “코로나19의 장기화로 해외시장 개척에 많은 중소기업이 어려움을 겪고 있는 만큼, 적극적인 지원이 필요한 상황이다”며 “이번 매칭사업을 통해 중소기업이 미국 내 전자상거래 시장 진출을 통해 판로를 확보하고 전자상거래 수출 활성화에 큰 도움이 될 수 있도록 총력을 다하겠다”고 밝혔다.


아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.【The following is an English <full text> translated by Google Translate.】


Incheon Headquarters Customs Recruiting Companies to Participate in the'Exporter-US Seller Matching Support Project'
Applying for participation by May 28, e-commerce export customs clearance, consulting related to Korea-US FTA utilization, and online support tailored for each company
-Reporter Park Sang-do, Break News Incheon

 

Incheon Headquarters Customs accepts applications for participation from domestic exporters of the Consulate General of the Republic of Korea in Los Angeles and companies interested in matching local sellers in the United States to support entry into the U.S. market through U.S. e-commerce platforms such as Amazon, eBay, and Wal-Mart.

 
This project targets small and medium-sized businesses that are struggling with e-commerce online shopping mall marketing, local delivery, and customer management, and supports entry into the U.S. online shopping mall through matching with local sellers.

 
In this regard, the participating companies will be provided with free consulting services for local experts on customs clearance, logistics, FDA certification, corporation establishment, and purchase report related to e-commerce exports to the US.


In particular, Incheon Headquarters Customs plans to select support companies in consideration of the proportion of the domestic market, overseas certification, and sellable products, and conduct e-commerce export customs clearance, consulting related to the use of Korea-US FTA, and customized online support for each company. to be.

 
Participation application is available until May 28th, and you can check the application form through the Google link or the notice of the Incheon Headquarters Customs website or the Import and Export Enterprise Support Center. For more information, contact the Incheon Headquarters Customs Export and Import Enterprise Support Center.

 
Incheon Headquarters Customs Officer Kim Yun-sik said, “Many SMEs are having difficulties in developing overseas markets due to the prolonged Corona 19, so active support is necessary.” “Through this matching business, SMEs can open up sales channels through entry into the US e-commerce market. We will do our best to secure it and help greatly in revitalizing e-commerce exports.”

ⓒ ebreaknews.com. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
인천본부세관,수출자-미국 판매자 매칭 지원사업,미국 전자상거래 플랫폼,전자상거래 수출통관, 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
많이 본 뉴스