▲ 바이오코리아 2021 포스터 © 박상도 기자 |
|
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천본부세관이 바이오·헬스 산업의 수출 경쟁력 강화를 위해 ‘BIO KOREA 2021’ 참여 기업을 대상으로 무료 FTA 컨설팅을 실시한다.
‘BIO KOREA 2021’은 대한민국 대표 의약품·식품·화장품 등 해외 50여 개국의 참가자들이 기술, 비즈니스, 투자논의 등 비즈니스 교류에 참여하는 전시회로 국내 바이오 기업의 마케팅 활동과 수출판로 확대의 장이 될 것으로 예상된다.
이번 전시는 2021년 6월 9일부터 11일까지 3일간 코엑스에서 개최된다.
인천본부세관은 FTA 활용을 위한 원산지 증명서 발급 상담, 업체별/품목별 인증수출자 취득 지원, 해외통관애로 상담, 기타 관세행정 지원사항 등 무료 현장 컨설팅을 지원한다.
컨설팅 대상은 의약품·식품·화장품 등 바이오 수출 유망 품목을 생산하는 기업으로, 참가를 희망하는 기업은 온라인으로 사전 신청할 수 있으며 자세한 문의는 인천본부세관 수출입기업지원센터로 하면 된다.
김윤식 인천본부세관장은 “많은 기업이 코로나19로 수출에 어려움을 겪고 있는데 이번 전시회를 통해서 참가 기업 모두가 새로운 수출 판로를 확보하고 위기 상황을 극복할 수 있도록 수출저변 확대를 위한 지원을 늘려나갈 계획이다”며, “앞으로도 우리 기업이 바이오·헬스 산업 분야에서 빠르게 성장할 수 있도록 다양한 맞춤형 지원을 지속적으로 추진해 나갈 예정이다”고 밝혔다.
아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.【The following is an English <full text> translated by Google Translate.】
Incheon Headquarters Customs, Free FTA Consulting for Participating Companies in “BIO KOREA 2021”
-Reporter Park Sang-do, Break News Incheon
Incheon Headquarters Customs provides free FTA consulting for companies participating in “BIO KOREA 2021” to strengthen the export competitiveness of the bio-health industry.
'BIO KOREA 2021' is an exhibition where participants from over 50 countries, including Korea's representative pharmaceuticals, foods, and cosmetics, participate in business exchanges such as technology, business, and investment discussions. It is expected to be a venue for marketing activities and export channels of domestic bio companies. It is expected.
This exhibition will be held at COEX for 3 days from June 9 to 11, 2021.
Incheon Headquarters Customs provides free on-site consulting such as consulting for issuance of certificates of origin for the use of FTA, support for acquiring certified exporters by company/item, consultation for overseas customs clearance, and other customs administration support matters.
Consulting targets are companies that produce promising bio-export items such as pharmaceuticals, foods, and cosmetics, and companies that wish to participate can apply in advance online. For detailed inquiries, contact the Incheon Headquarters Customs Export-Import Business Support Center.
Incheon Headquarters Customs Officer Kim Yun-sik said, “Many companies are having difficulty exporting due to Corona 19. Through this exhibition, we plan to increase support for expanding export base so that all participating companies can secure new export channels and overcome the crisis situation. “We will continue to promote various customized support so that our companies can grow rapidly in the bio-health industry in the future.”