(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시가 14일부터 5월 4일까지 3주간 의사 또는 약사로부터 코로나19 진단검사를 권고 받은 의심증상자에 대해 48시간 이내에 진단검사를 받도록 행정명령을 발령했다.

이번 행정명령은 「감염병의 예방 및 관리에 관한 법률」 제46조(건강진단 및 예방접종 등의 조치)를 근거로 코로나19 확진자 조기 발견 및 지역사회 확산을 차단하기 위한 선제적 대응 차원에서 취해진 조치다.

대상자는 병·의원 등 의료기관 및 약국 방문자 중 코로나19 의심증상(발열, 기침, 가래, 인후통, 미각·후각소실, 근육통 등)으로 의사·약사로부터 코로나19 진단검사를 권고 받은 인천시민 및 거주자다.

진단검사 권고를 받은 대상자는 48시간 이내에 거주지 보건소 선별진료소를 방문해 코로나19 진단검사를 받아야 한다.

이와 관련해 인천시는 의료기관과 약국에 의심증상자가 보건소 선별진료소에서 신속하게 진단검사를 받을 수 있는 진단검사 의뢰서를 발급하도록 안내했다.

이번 행정명령을 따르지 않은 경우 「감염병의 예방 및 관리에 관한 법률」에 따라 형사처벌(2백만 원 이하의 벌금)을 받을 수 있다.

한편, 인천시는 코로나19 의심증상이 있을 경우 경미하더라도 타인과의 접촉과 다중이용시설 이용을 자제하고, 마스크 착용, 사회적 거리두기, 손씻기 등 개인방역수칙 준수에 적극 협조해 줄 것을 당부했다.

백완근 시 건강체육국장은 “코로나19는 증상이 가벼운 초기에도 전파될 수 있는 만큼 의심증상이 있을 경우 즉시 진단검사를 받아 주시기 바란다”고 강조했다.

아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.【The following is an English <full text> translated by Google Translate.】

Incheon City issues administrative order for diagnosis of suspected symptoms recommended for corona 19 test
Conducted from 14th to 4th of May, and within 48 hours after receiving a recommendation, a public health center screening clinic is inspected, and criminal punishment is possible for failure to comply
-Reporter Park Sang-do, Break News Incheon

The city of Incheon issued an administrative order to undergo diagnostic tests within 48 hours for suspected symptoms recommended by doctors or pharmacists for three weeks from 14 to May 4.

Based on Article 46 of the 「Infectious Disease Prevention and Management Act」 (measures such as health checkups and vaccinations), this executive order was taken as a preemptive response to early detection of corona19 confirmed cases and to block the spread of local communities. It's a measure.

Targets are citizens and residents of Incheon who have been recommended for corona 19 diagnostic tests from doctors and pharmacists for suspected symptoms of Corona 19 (fever, cough, phlegm, sore throat, taste and smell loss, muscle pain, etc.) among visitors to medical institutions and pharmacies such as hospitals and clinics.

Subjects who have received a diagnostic test recommendation must visit the screening clinic in their local public health center and undergo a corona19 diagnostic test within 48 hours.

In this regard, the city of Incheon has guided medical institutions and pharmacies to issue a diagnostic test request form to promptly receive a diagnostic test at a health center screening clinic for suspected symptoms.

Failure to comply with this executive order may result in criminal penalties (a fine not exceeding 2 million won) under the 「Act on the Prevention and Management of Infectious Diseases」.

On the other hand, the city of Incheon urged the city to refrain from contacting with others and using multi-use facilities, even if they had a suspicious symptom of Corona 19, and to actively cooperate in complying with personal quarantine rules such as wearing a mask, social distancing, and hand washing.

Baek Wan-geun, head of the Health and Sports Bureau, stressed, "Corona 19 can be spread even in the early stages, so if you have any suspicious symptoms, please get a diagnostic test immediately."