경제/산업
aT, 동남아 최대 온라인 플랫폼인 쇼피(Shopee) 입점 참가업체 모집
기사입력: 2021/04/06 [15:24]  최종편집: ⓒ ebreaknews.com
박상도 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
▲     © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 산림청과 한국농수산식품유통공사(이하 aT)가 동남아시아 최대 온라인 플랫폼인 ‘Shopee’(쇼피)에 입점할 임산물 가공식품 업체를 오는 4월 12일까지 모집한다.


aT는 K-임산물 가공식품을 동남아시아 최대 온라인 플랫폼인 ‘Shopee’(쇼피)에 입점시킴으로 신남방지역을 본격 공략한다는 계획이다.

 
이를 위해 총 15개 업체를 선정하여 온라인 플레이스 입점을 위한 사전 기본교육 비용 전액, 참가업체별 상품 관리 및 매출 증진을 위한 전략 컨설팅 비용 전액, 업체별 한도 3백만원 이내 키워드 광고 등 유료 프로모션 수행 비용의 80%를 지원한다.

 
한편, aT와 산림청은 그간 K-임산물의 수출 확대를 위해 북미시장(Amazon, 아마존) 및 중국시장(Alibaba, 알리바바) 온라인몰 입점 지원사업을 진행하고 있는 가운데, 동남아시장(Shopee, 쇼피) 진출을 위해 본 사업을 신규 추진한다는 계획이다.

 
동남아시아는 인구 50%가 30세 이하로 젊은 세대 비중이 전세계에서 가장 높으며, 소비자의 88%가 온라인을 통해 상품을 구매하고 있다.


작년 기준 동남아 e커머스(전자상거래) 시장 규모는 ‘19년 380억 달러 대비 63%가 증가한 620억 달러로 고속 성장하고 있다.


또한, ‘25년 기준 동남아 전자상거래 시장 규모는 1,720억 달러에 이를 것으로 전망되어 향후 발전 가능성이 매우 높은 시장이다.

 
신청방법 등 보다 자세한 사항은 aT수출업체종합지원시스템내 사업신청〉수출지원사업〉모집공고란에서 확인 가능하며, 기타 문의 사항은 aT 농임산수출부로 연락하면 된다.


아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.【The following is an English <full text> translated by Google Translate.】


aT Recruiting Exhibitors to Enter Shopee, Southeast Asia's Largest Online Platform
-Reporter Park Sang-do, Break News Incheon


The Forest Service and the Korea Agricultural and Fishery Food Distribution Corporation (aT) are recruiting forest products processed food companies to enter the Southeast Asia's largest online platform'Shopee' (Shopee) by April 12.


aT plans to enter the new southern region in earnest by launching K-forest processed food into the largest online platform in Southeast Asia, “Shopee”.

 
To this end, a total of 15 companies were selected, and 80% of the cost of performing paid promotions, such as the total cost of preliminary basic training for entering the online place, the total cost of strategic consulting for product management and sales promotion for each participating company, and keyword advertisements within the limit of 3 million won per company. Support.

 
On the other hand, aT and the Forest Service have been supporting business to enter online malls in the North American market (Amazon, Amazon) and China (Alibaba, Alibaba) to expand exports of K-forest products, and have entered the Southeast Asian market (Shopee, Shopee). In order to do so, it plans to promote this project.

 
In Southeast Asia, 50% of the population is under the age of 30, and the proportion of young generations is the highest in the world, and 88% of consumers buy products online.


As of last year, the size of the Southeast Asian e-commerce (e-commerce) market is growing rapidly to $62 billion, an increase of 63% from $38 billion in 2019.


In addition,'As of 25, the size of the Southeast Asian e-commerce market is expected to reach 172 billion dollars, making it a market with very high potential for future development.

 
For more details, such as how to apply, please refer to the aT Exporter Comprehensive Support System in the Business Application> Export Support Project> Recruitment Notice.

ⓒ ebreaknews.com. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
산림청,한국농수산식품유통공사,aT, 온라인 플랫폼 쇼피(Shopee) 입점 참가업체 모집, 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
많이 본 뉴스
광고