(브레이크뉴스인천 박상도 기자)  인천시가 전국 최초로 시행하는 ‘인천형 산후조리원’ 공모를 3월 16일까지 접수받고, 그 중 우수한 곳 5개를 선정해 오는 6월 동시 개원한다는 계획이다.

 
이를 위해 인천시는 지난 2월 27일 관내 산후조리원 관계자를 대상으로 2021년도 인천형 산후조리원 지정·운영 사업의 성공적인 추진을 위한 사업설명회를 개최했다.

 
이날 사업설명회에서는 인천형 산후조리원 사업추진 방향과 선정기준 및 평가 세부지표, 인센티브 등에 대한 사항을 안내했다.

‘인천형 산후조리원’은 민간산후조리원의 공공성 강화를 위해 인천시가 전국 최초로 추진하는 사업으로 민간산후조리원 중 감염예방, 안전관리, 산모 및 신생아 돌봄 등 서비스 질 평가를 통해 우수 산후조리원을 선정하고 인센티브를 지원한다.
 

3월 2일부터 3월 16일까지 군·구에서 신청 접수를 받고, 신청된 산후조리원은 사전평가 및 현장평가를 거쳐 산후조리원심의위원회를 통해 선정되며 올해 5개소를 시작으로 2022년까지 10개소를 지정·운영할 계획이다.

 
인천형 산후조리원으로 선정된 산후조리원은 6월 1일부터 운영이 시작되며, 감염·소방 등 안전관리 및 모아애착관계 증진 등 운영수칙을 준수해 운영하여야 하고 지정 유효기간은 지정일로부터 3년이다.

 
인천형 산후조리원에서는 출산가정의 육아지원을 위해 부모애착 관계 형성 및 신생아 돌봄, 모유수유를 포함한 부모교육 등 다양한 프로그램, 퇴실 산모의 가정을 방문하여 신생아와 산모 건강사정, 산후우울증, 모유수유 관리, 영아 응급처치 교육 등 방문간호서비스를 제공할 예정이다.

또한, 인천시는 산후조리원에 시설 내 감염·안전관리를 위한 장비를 지원해 산모와 영유아의 안전을 세심하게 챙긴다.

 
조진숙 시 여성가족국장은 “저출산 시대에 아이를 낳는 것도 매우 중요하지만 출산 직후 건강하고 안전하게 산후조리를 할 수 있도록 관리 및 지원하는 것이 출산 정책의 첫걸음이 될 것”이라며,“앞으로 다양한 출산지원 정책 마련으로 아이 낳기 좋은 인천이 되도록 적극 노력 하겠다”고 말했다.

아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.【The following is an English <full text> translated by Google Translate.】

Incheon City opens the nation's first Incheon-type postpartum care center' in June.
Parent education, home visit nursing service, etc.
-Reporter Park Sang-do, Break News Incheon

Incheon City is planning to receive the nation's first “Incheon-type postpartum care center” contest by March 16, and select five excellent places to open at the same time in June.

 
To this end, the city of Incheon held a business briefing on February 27 for the successful promotion of the Incheon-type postpartum care center designation and operation project in 2021 for those concerned with postpartum care centers in the facility.

 
At the business briefing on this day, the direction of the Incheon-type postpartum care center project, selection criteria, detailed evaluation indicators, and incentives were introduced.

'Incheon-type Postpartum Care Center' is the first project in the country to be promoted by Incheon City to strengthen the publicity of private postpartum care centers. Among private postpartum care centers, excellent postpartum care centers are selected and incentives through evaluation of service quality such as infection prevention, safety management, and mother and newborn care Support.
 

From March 2 to March 16, applications are received from Guns and Gus, and the applied postpartum care centers are selected through the Postpartum Care Center Deliberation Committee after preliminary evaluation and on-site evaluation, starting from 5 this year and 10 by 2022. It plans to designate and operate.

 
The postpartum care center, selected as an Incheon-type postpartum care center, begins operation on June 1, and must be operated in compliance with operating rules such as safety management such as infection and fire protection, and promotion of moa attachment, and the designated validity period is 3 years from the date of designation.

 
In Incheon-type postpartum care center, various programs such as parental attachment, care for the newborn, and parental education including breastfeeding are provided to support child-rearing of the childbearing family, visit the home of the dismissed mother to assess the newborn and maternal health, postpartum depression, and breastfeeding management. Visiting nursing services such as first aid education for infants will be provided.

In addition, the city of Incheon provides equipment for infection and safety management in the facility to postpartum care centers to take care of the safety of mothers and infants.

 
"It is very important to have a child in the era of low birth rate, but management and support for healthy and safe postpartum care immediately after childbirth will be the first step in the childbirth policy," said Jin-sook Cho, head of the Gender Equality and Family Bureau. I will make an active effort to become Incheon, where children can be born.”