e사람
부평구시설관리공단, 투병 중인 직원 가족에게 헌혈증 94장 기부
기사입력: 2021/03/02 [14:50]  최종편집: ⓒ ebreaknews.com
박상도 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
▲ 부평구시설관리공단(이하‘공단’)이 공단 직원의 투병 중인 가족의 쾌유를 기원하며 임‧직원이 기부한 헌혈증 94장을 전달했다.     © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부평구시설관리공단(이하‘공단’)이 최근 공단 직원의 투병 중인 가족의 쾌유를 기원하며 임‧직원이 기부한 헌혈증 94장을 전달했다.


공단 직원의 가족이 암으로 투병하며 혈소판 수혈에 어려움을 겪는다는 소식에 공단은 2월 9일부터 25일까지 11일간 전 임‧직원을 대상으로 헌혈증 기부 캠페인을 실시했다.


투병 중에 필요한 혈소판의 경우, 헌혈자의 건강상태 등 헌혈 조건이 까다로워 기증받은 일반 헌혈증을 이용해 교환 형식으로 수혈이 가능하다고 알려져 있다.


이에 공단은 더 많은 도움을 전하기 위해 인천혈액원의 헌혈차량을 요청하고, 임·직원들이 헌혈에 적극적으로 참여하여 단기간에 90여 장을 모을 수 있었다.


공단 장세강 이사장은 “투병중인 가족의 쾌유를 빌며 임‧직원이 한 마음 한 뜻으로 헌혈증을 전달하게 됐다”며, “앞으로도 공단이 희망을 전할 수 있는 곳이 있다면 적극 동참할 계획이다” 고 밝혔다.


아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.【The following is an English <full text> translated by Google Translate.】


Bupyeong-gu Facility Management Corporation donates 94 blood donation certificates to family members of employees who are struggling
-Reporter Park Sang-do, Break News Incheon


The Bupyeong-gu Facility Management Corporation (hereinafter referred to as “industrial complex”) recently delivered 94 blood donation certificates donated by executives and employees, wishing for the recovery of their families suffering from illness.


In response to the news that the family members of the employees of the Corporation are suffering from cancer and have difficulty in transfusion of platelets, the Corporation conducted a blood donation campaign to all executives and employees for 11 days from February 9th to 25th.


In the case of platelets required during the fight against disease, blood donation conditions such as the health status of the donor are difficult, so it is known that a blood transfusion in the form of exchange is possible using a donated general blood donation certificate.


Accordingly, the Corporation requested a blood donation vehicle from Incheon Blood Center to deliver more help, and executives and employees actively participated in blood donation, allowing them to collect more than 90 copies in a short period of time.


Chairman Jang Se-gang of the Industrial Complex said, "I wish for the recovery of my family members who are struggling with the disease, and to deliver the blood donation certificate with one heart and mind."


 

ⓒ ebreaknews.com. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
부평구,부평구시설관리공단,헌혈증 기부 캠페인,인천혈액원,헌혈증 기부, 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
많이 본 뉴스
광고