(브레이크뉴스인천 문광수 기자) 부천시가 자라나는 어린이들에게 창의적이고 재미있는 농사체험 생태학습 공간을 제공하는 ‘교육형(유치원·어린이집) 상자텃밭 조성사업’의 참여단체를 오는 3월 8일부터 3월 12일까지 모집한다.
교육형(유치원·어린이집) 상자텃밭 조성 사업은 유치원과 어린이집 유휴공간에 상자텃밭을 조성하여 어린이들이 함께 가꾸고 수확의 즐거움을 느끼며 우리 먹거리의 소중함을 알고 어린이의 인지발달에 도움을 주는 사업이다.
사업 참여를 희망하는 부천시 소재 유치원과 어린이집은 3월 8일부터 ‘부천도시농업한마당(도시농업포털)’ 홈페이지에서 온라인으로 접수하면 된다.
부천시는 선정된 유치원과 어린이집에 상자텃밭 조성에 사용되는 텃밭상자, 상토, 유기질비료, 농작물 모종 등을 지원한다.
또한, 도시농업 전문강사를 상자텃밭 현장에 파견해 농작물 재배법, 텃밭관리법, 어린이 식습관 개선 교육 등을 지원한다.
자세한 사항은 부천시청 도시농업과로 문의하면 된다.
아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.【The following is an English <full text> translated by Google Translate.】
Bucheon City Recruitment of Organizations Participating in the Creation of Educational Box Garden
Support for farming experiences and ecological learning spaces for kindergartens and daycare centers in the building
-Reporter Moon Kwang-soo, Break News Incheon
Bucheon City is recruiting a participating organization from March 8th to March 12th for the “Educational (kindergarten and daycare center) box garden development project,” which provides a creative and fun farming experience and ecological learning space for growing children.
The educational-type (kindergarten and daycare center) box garden creation project is a project that helps children develop cognitive development by creating box gardens in idle spaces at kindergartens and daycare centers, helping children grow together, feel the joy of harvesting, and recognize the importance of our food.
Kindergartens and daycare centers located in Bucheon City who wish to participate in the project can be submitted online from the'Bucheon Urban Agricultural Hanmadang (Urban Agricultural Portal)' website from March 8.
Bucheon City provides garden boxes, soil, organic fertilizers, and crop seedlings used to create box gardens at selected kindergartens and daycare centers.
In addition, urban agriculture instructors are dispatched to the box garden to support crop cultivation methods, garden management methods, and education for improving children's eating habits.
For more information, contact the Urban Agriculture Division of Bucheon City Hall.