정치/행정
인천시ㆍ인천교육청ㆍ인천경찰청, ‘지역안전역량 향상 공동 TF’조직 출범
지역안전ㆍ국민체감안전ㆍ학교안전교육 역량 강화에 초점
기사입력: 2021/03/02 [14:21]  최종편집: ⓒ ebreaknews.com
박상도 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
▲ 교통사고 사망자를 줄이자는 의미로 교통신호등 3색을 표현(사진:도성훈 인천시교육감, 박남춘 인천시장, 김병구 인천경찰청장)     © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시가  2일 인천시교육청, 인천경찰청과 함께 지역안전역량 향상 공동 TF조직’을 출범했다.

 
3개 기관은 안전도시 조성과 교육을 책임지고 있는 인천의 대표 기관으로 이 기관들이 공동으로 TF를 구성하여 운영하는 사례는 지방자치단체 출범이후 전국 최초이다.

 
공동 TF는 행정안전부에서 2015년부터 매년 연말에 공표하는 ‘지역안전지수’향상과 경찰청에서 매년 국민의 안전인식 수준을 조사하는 ‘국민체감안전도’를 높이는 한편 학교안전교육 강화를 통해서 시민이 안심하고 생활할 수 있는 안전도시 인천을 마련하는 것이 목표다.

 
인천시장, 인천시교육감, 인천경찰청장이 시민안전 공동 대표단장이 되고, TF 총괄반장에는 인천시 시민안전본부장이 수행하고 인천시는 6개 분야별로 인천소방본부를 포함하여 32개 부서로 구성돼 있다.


인천시경찰청은 범죄, 교통사고 등 국민체감안전도를 중심으로 인천시, 교육청과 협업을 강화하고, 인천시교육청은 6개 분야와 관련된 학교내 예방교육에 대해서 집중할 계획이다.
 

박남춘 인천시장은 “이번 공동 TF는 기관별로 따로 추진하고 있던 시민안전 업무를 3개 기관이 협업을 통해서 분야별 축적된 경험을 토대로 지역안전역량이 강화될 수 있는 초석이 마련된 것”이라며, “이를 계기로 시민이 안심하고 생활할 수 있는 안전도시 인천을 마련하는데 더욱 박차를 가하겠다“고 말했다.

 
도성훈 인천시교육감은 “배움의 전제는 안전인 만큼 우리 학생들이 안전한 교육 환경에서 온전한 배움과 성장이 이어지도록 빈틈없이 준비하겠다”며, “인천 지역안전지수 역량 향상을 위해 유관기관과 긴밀하게 협업하여‘안전도시, 인천’구현에 앞장서겠다”고 말했다.


김병구 인천경찰청장은 “‘안전’은 경찰의 중요한 사명이며 임무이지만, 인천시의 전반적인 안전도를 높이기 위해서는 경찰뿐만 아니라 각 기관이 함께 하는 것이 매우 중요하다”며,“인천의 가치가 더욱 올라갈 수 있도록 시민 안전을 지키는데 최선을 다하겠다”고 말했다.

 

아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.【The following is an English <full text> translated by Google Translate.】


Incheon City·Incheon Office of Education·Incheon Police Agency launched a “Joint TF for Regional Safety Capability Improvement”
Focus on local safety, public sense safety, and school safety education capacity reinforcement
-Reporter Park Sang-do, Break News Incheon


On the 2nd, the city of Incheon launched a joint TF organization to improve local safety capabilities with the Incheon Metropolitan Office of Education and the Incheon Metropolitan Police Agency.

 
The three organizations are Incheon's representative organizations responsible for the creation and education of safe cities, and the first case in which these organizations jointly form and operate a TF since the establishment of a local government.

 
The joint TF aims to improve the'regional safety index' announced by the Ministry of Public Administration and Security at the end of each year since 2015, and the'National Safety Level', which the National Police Agency annually investigates the level of public safety awareness, while strengthening school safety education for citizens to be relieved. The goal is to establish Incheon, a safe city where people can live and live.

 
The Mayor of Incheon, the Incheon Metropolitan City Superintendent of Education, and the Incheon Metropolitan Police Agency will become the co-delegation of the Citizen Safety Headquarters, while the TF general manager is the head of the Incheon City Citizen Safety Headquarters.


The Incheon Metropolitan Police Agency plans to reinforce cooperation with Incheon City and the Office of Education, focusing on the degree of public perceived safety such as crime and traffic accidents, while the Incheon City Office of Education plans to focus on preventive education in schools related to six areas.
 

Incheon Mayor Park Nam-chun said, “This joint TF has laid the foundation for reinforcing local safety capabilities based on the experience accumulated by sector through cooperation between three organizations in the civic safety work that was being promoted separately for each agency.” He said, “I will put more effort to prepare Incheon, a safe city where citizens can live with peace of mind.”

 
Incheon City Superintendent Do Seong-hoon said, “As the prerequisite of learning is safety, we will thoroughly prepare our students for full learning and growth in a safe educational environment.” “I will take the lead in implementing Incheon, a safe city.”


Incheon Metropolitan Police Commissioner Kim Byeong-gu said, “'Safety' is an important mission and mission of the police, but it is very important that not only the police but also each agency work together to increase the overall safety of Incheon city.” I will do my best to keep it.”

 

Incheon Police Commissioner Kim Byeong-gu said, “'Safety' is an important mission and mission of the police, but it is very important that not only the police but also each agency work together to increase the overall safety of Incheon city.” I will do my best to keep it.”

ⓒ ebreaknews.com. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
인천시,인천교육청,인천경찰청,박남춘 인천시장,도성훈 인천시교육감,김병구 인천경찰청장,지역안 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
많이 본 뉴스
광고