| ▲ 조업어선 경비함정 어로보호 및 침수선박 경비함정 요원 배수작업(사진제공:인천해양경찰서) © 박상도 기자 |
|
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 서해조업보호본부(인천해경서, 본부장 백학선)가 조업 재개에 따른 특정해역 내 조업질서 확립을 위해 조업 보호 강화 안전관리대책을 수립, 시행한다.
이번 안전관리대책은 북한의 군사적 도발 가능성 대비 서해 특정해역 피랍․피습 방지, 조업한계선 월선조업, 조업기간 위반 등 불법조업행위 단속, 관계기관별 협력방안 등 조업선 안전을 확보하는데 중점을 뒀다.
서해조업보호본부(인천해경) 관계자는 “꽃게 조업 기간 중 조업 보호활동을 강화하여 특정해역 내 조업질서를 확립하겠다.”며, “우리 어민들이 안전하게 조업할 수 있도록 최선을 다하겠다.”라고 말했다.
한편, 서해조업보호본부는 코로나19로 인한 대면교육의 문제점을 개선하기 위해 작년 하반기부터 특정해역 조업 희망 어업인에게 월선 피랍․피습 교육을 영상으로 진행하여 대어민 계도 활동에도 노력하고 있다.
아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.【The following is an English <full text> translated by Google Translate.】
Establishment and implementation of safety management measures to strengthen the protection of fishing in specific areas of the Incheon Coastal and West Seas
-Reporter Park Sang-do, Break News Incheon
The West Sea Fishing Protection Headquarters (Incheon Coast Guard, Head of Headquarters Hak-Seon Baek) establishes and implements safety management measures for strengthening fishing protection to establish a fishing order in a specific sea area following the resumption of fishing.
This safety management measure focused on securing the safety of fishing vessels, such as prevention of abductions and assaults in specific sea areas in the West Sea, cracking down on illegal fishing activities such as violations of fishing periods, and cooperative measures by related organizations, in preparation for possible North Korean military provocations.
An official from the West Sea Fishing Protection Headquarters (Incheon Coast Guard) said, “We will strengthen fishing protection activities during the crab fishing period to establish a fishing order within a specific sea area.” “We will do our best to ensure that our fishermen can fish safely.”
On the other hand, the West Sea Fishing Protection Headquarters has been making efforts for large fishermen by providing video education for fishermen who wish to fish in specific seas from the second half of last year to improve the problem of face-to-face education caused by Corona 19.
