(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부평구가 25일 부평 남부권역의 생활체육 핵심 시설로 자리 잡을 부평남부체육센터를 착공했다.
총 사업비 379억 원을 투입하는 부평남부체육센터는 주차장 조성사업과 연계해 실시된다.
부평동 663-30번지 일원에 지하 2층, 지상 1층, 연면적 7천756.97㎡ 규모로 오는 2022년 11월 준공 예정이다.
지하 2층에는 수영장(25m 7레인)과 다목적체육관(농구, 배구, 배드민턴)이, 지하 1층에는 관람석과 주차장, 지상 1층은 체력단련시설과 GX룸, 사무실 등을 설치한다.
부평구는 건축물의 온실가스 배출량감축과 저탄소 녹색성장 실현을 위해 지열 시스템, 태양광 설비 등 신재생에너지 시설을 설치, 에너지 효율을 높이고 장애물 없는 생활환경 인증 설계를 적용했다.
차준택 구청장은 “부평남부체육센터가 건립되면 그동안 생활 체육활동의 혜택을 받지 못한 남부권역 주민의 숙원이 해결될 것”이라며 “사업추진에 최선을 다하겠다”고 말했다.
아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.【The following is an English <full text> translated by Google Translate.】
Construction of Bupyeong-gu, Bupyeong Nambu Sports Center is scheduled to be completed in November 2022
-Reporter Park Sang-do, Break News Incheon
On the 25th, Bupyeong-gu started construction of the Bupyeong Nambu Sports Center, which will be a key facility for daily sports in the southern region of Bupyeong.
The Bupyeong Nambu Sports Center, which puts a total project cost of 37.9 billion won, is implemented in conjunction with the parking lot construction project.
It is scheduled to be completed in November 2022 with a total area of 7,756.97㎡, with 2 floors below the ground and 1 floor above the ground at 663-30 Bupyeong-dong.
A swimming pool (25m 7 lanes) and a multipurpose gymnasium (basketball, volleyball, badminton) will be installed on the second basement floor, a grandstand and parking lot on the first basement floor, and a fitness facility, GX room, and offices on the first floor above the ground.
Bupyeong-gu installed new and renewable energy facilities such as geothermal systems and solar power facilities to reduce greenhouse gas emissions from buildings and realize low-carbon green growth, increasing energy efficiency and applying an obstacle-free living environment certification design.
Gu Mayor Cha Jun-taek said, “If the Bupyeong Nambu Sports Center is built, the wishes of the residents of the southern region who have not been benefited from daily sports activities will be resolved.” “I will do my best to promote the project.”
