(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 옹진군이 법제처가 주관한 ‘2020년 적극행정 법제 우수사례’로 바다 위 구급차가 선정됐다.

옹진군에서는 섬 지역 응급환자 이동 환경 개선을 위해 바다위 구급차 (여객선 내 와석 이송체계)를 구축하기 위하여 선박안전법 및 고속선 기준 관련 규정등을 적극적으로 해석, 추진하기 위하여 여러 관련기관 및 단체와 수차례 협조 요청을 위한 회의를 거쳐 지난해 5월 고속선 기준을 개정했다.

또, 지난해 7월에는 선박안전법과 관련하여 선박시설에 대한 기준 마련을 위한 규정을 제정하여 관련 업무추진의 토대를 마련했다.

이는 법제처에서 제시한 ‘적극행정 법제 가이드라인 2.0’으로 정부기관은 물론 지방자치단체를 대상으로 제출된 총 213개중 선정된 6개의 우수사례중 하나다.

장정민 옹진군수는 “적극행정 법제 분야 활성화를 위해 유연한 입법방식을 활용한 법령입안, 불명확하거나 차별적인 법령정비, 현행 법령을 적극적으로 해석해서 군민이 행복한 기회의 땅 옹진군 구현을 위해 최선을 다 하겠다”고 말했다. 

아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.【The following is an English <full text> translated by Google Translate.】

Ongjin-gun, Incheon, selected as the “Excellent Case of Active Administration Legislation” by the Ministry of “Ambulance Above the Sea”
-Reporter Park Sang-do, Break News Incheon

An ambulance on the sea was selected by Ongjin-gun as the “Best Case of Active Administration Legislation in 2020” organized by the Ministry of Legislation.

Ongjin-gun has cooperated several times with various related organizations and organizations to actively interpret and promote regulations related to the Ship Safety Act and high-speed ship standards in order to establish an ambulance on the sea (wasok transfer system in passenger ships) to improve the moving environment of emergency patients in the island area. After meeting for request, in May last year, the standards for high-speed ships were revised.

In addition, in July of last year, regulations for the preparation of standards for ship facilities were established in relation to the Ship Safety Act, laying the foundation for the promotion of related business.

This is one of six excellent cases selected out of a total of 213 submitted to local governments as well as government agencies as the “Active Administrative Legislation Guidelines 2.0” proposed by the Ministry of Legislation.

Jang Jeong-min, head of Ongjin County, said, “I will do my best to realize Ongjin-gun, a land of opportunities for the military people to be happy by actively interpreting the drafting of legislation using a flexible legislative method to revitalize the field of active administrative legislation, reorganization of unclear or discriminatory laws, and current legislation.” Said.