(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천도시공사 (iH공사)가 인천지역 어려운 고용상황과 거시경제 불안요인 등에 대응하고, 지역경제 활성화를 촉진하기 위해 5,404억원을 목표로 상반기 재정 신속집행 방안을 마련한다.
 
iH공사에 따르면, 올 상반기 지방재정 신속집행 목표액을 지난해 목표액 3,124억보다 73%(2,280억원)가 증액된 5,404억원으로 수립했다고 밝혔다. 이를 통해 코로나19로 위축된 지역경제와 소비 등에 활력을 불어넣고, 경기회복 기반 마련에 크게 기여할 것으로 기대된다. 
 
상반기 신속집행 추진 대상 주요 사업은 ▲검단신도시 1,314억원 ▲검암역세권 공공주택지구 1,192억원 ▲계양테크노밸리 667억원 ▲십정2구역 및 송림초교주변구역 주거환경개선사업 1,167억원 ▲영종하늘도시 119억원 ▲구월A3 146억원 ▲도화구역 119억원 ▲임대주택 매입 287억 등이며,  서민 경제 및 지역경제 활성화 파급효과가 큰 사업을 대상으로 중점적으로 투입된다.
 
iH공사는 지난해 상반기에도 적극적인 재정집행을 통해 신속집행 목표액3,124억원 대비 3,519억원을 집행해 112.6%의 집행률로 지역경제 활성화에 기여했다.

 
iH공사 이승우 사장은 “코로나19로 위축된 인천 지역경제 상황을 엄중히 인식하고, 지역경제 회복의 마중물 역할을 할 수 있도록 선제적 재정 신속집행을 경영 최우선 가치로 두어 공사의 자원을 총동원 할 것이다”고 밝혔다.

아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.【The following is an English <full text> translated by Google Translate.】

iH Corporation prepares the fastest financial execution plan ever in the first half of this year-Reporter Park Sang-do, Incheon News

Incheon Metropolitan City Corporation (iH Corporation) prepares a plan for expedited financial execution in the first half of the year with a target of KRW 540.4 billion in order to respond to difficult employment conditions and macroeconomic instability factors in the Incheon area, and promote local economy activation.
 
According to iH Corporation, it has set the target for rapid local fiscal execution in the first half of this year to 540.4 billion won, an increase of 73% (232 billion won) from last year's target of 312.4 billion. Through this, it is expected to revitalize the local economy and consumption, which was shrunken by Corona 19, and contribute greatly to laying the foundation for economic recovery.
 
Major projects targeted for rapid execution in the first half of the year are ▲Gumdan New City 131.4 billion won ▲Gumam Station area public housing district 129.2 billion won ▲Gyeyang Techno Valley 66.7 billion won ▲Sipjeong 2nd district and Songlim Elementary School District residential environment improvement project 1167 billion won ▲Youngjong Sky City 11.9 billion won ▲September A3 14.6 billion won ▲ Dohwa area 11.9 billion won ▲ rental housing purchase 22.8 billion won, etc., and it is focused on projects that have a large ripple effect on revitalizing the common people's economy and local economy.
 
In the first half of last year, iH Corporation contributed to vitalizing the local economy with an execution rate of 112.6% by executing KRW 351.9 billion compared to the target amount of KRW 312.4 billion through active fiscal execution.

 
Seung-Woo Lee, CEO of iH Corporation, said, "We will strictly recognize the situation of the Incheon regional economy, which has been contracted by Corona 19, and will mobilize all resources of the Corporation by putting preemptive fiscal execution as the top priority in management so that it can serve as a pick for recovery of the regional economy." Revealed.