▲ 부평구구립도서관이 인천지역 최초로 대출이 무제한인 eBook 프리미엄 서비스를 제공한다.     © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부평구구립도서관이 인천지역 최초로 구민들에게 대출이 무제한인 eBook 프리미엄 서비스를 제공한다.

이번 정책은 코로나19 장기화에 따라 비대면 서비스를 확대하기 위한 것으로, eBook 프리미엄 서비스는 동시 대출 인원수에 제한이 없어 인기도서나 신간 도서를 보기 위해 대기하는 불편이 없고 1인당 대출 권수에도 제한이 없다.

부평구립도서관은 전년 대비 대폭 증가한 전자책 이용률을 반영해 기존 3천500여 종의 소장형 전자책에 1천300여 종의 eBook 프리미엄 전자책을 추가로 제공한다.

구립도서관의 전자책 대출은 지난 2019년 7천172권에서 2020년 1만5천288권으로 두 배 이상 늘어났다.

배창섭 부평문화재단 도서관본부장은 “코로나19 장기화로 기존 전자책 서비스의 범위를 확장한 프리미엄 서비스의 필요성이 높아지고 있다”며 “인천에서 처음으로 제공하는 eBook 프리미엄 서비스가 양질의 비대면 독서문화 환경에 일조할 수 있기를 기대한다”고 말했다.

부평구립도서관 eBook 프리미엄 서비스는 도서관 정회원이면 누구나 이용 가능하며, 홈페이지와 모바일 앱 ‘리브로피아’에서 이용할 수 있다.

자세한 사항은 홈페이지 또는 부평구립 삼산도서관에서 확인하면 된다.

▲ 부평구청소년수련관이 창의공작플라자 퓨즈피아 일일체험 ‘나만의 그릇’에 참여할 청소년을 모집한다.     © 박상도 기자

또한, 부평구청소년수련관이 오는 26일까지 창의공작플라자 퓨즈피아 일일체험 ‘나만의 그릇’에 참여할 청소년을 모집한다.

오는 3월 12일과 13일 이틀에 걸쳐 실시하는 이번 활동은 다양한 핸드페인팅 기법을 활용해 나만의 그릇을 디자인하고 만들어보는 프로그램이다.

지역 내 9세에서 15세 청소년이 대상이며, 일자별 각 3명의 청소년을 모집한다.

퓨즈피아는 세라믹 활동으로 청소년들의 창의·융합적 사고 개발 및 진로활동에 유의미한 경험을 제공하기 위해 일일체험과 방학특강, 오픈데이 등 다양한 프로그램을 운영하고 있다.

박건호 부평구 청소년수련관 관장은 “청소년들이 창의적인 경험을 통해 만족감을 느낄 수 있는 기회가 되었으면 좋겠다”며 “앞으로 진행될 창의공작플라자 활동에도 많은 기대와 참여를 바란다”고 말했다.

부평구 청소년수련관 창의공작플라자는 부평지역 내 유일한 종합 공작 활동 공간으로 목공, 도예, 기계공작, 공예 활동이 가능한 다양한 시설과 프로그램들로 구성되어있다.

기타 자세한 사항은 부평구청소년수련관 홈페이지에서 확인 가능하다.

아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.【The following is an English <full text> translated by Google Translate.】

Bupyeong-gu provides unlimited eBook premium service and recruits'My Own Bowl' participants for daily Fusepia experience
-Reporter Park Sang-do, Break News Incheon

The Bupyeong-gu District Library is the first in Incheon to provide a premium eBook service with unlimited loans to residents.

This policy is to expand non-face-to-face services in line with the prolonged period of Corona 19, and the eBook premium service has no limit on the number of simultaneous loans, so there is no inconvenience to wait to view popular or new books, and there is no limit on the number of loans per person.

Bupyeong-gu Library provides 1,300 types of eBook premium e-books to the existing 3,500 types of e-books, reflecting the increased use of e-books compared to the previous year.

E-book lending at municipal libraries more than doubled from 7,172 in 2019 to 15,288 in 2020.

Bae Chang-seop, head of the Bupyeong Cultural Foundation's Library Headquarters, said, “The need for premium services that expand the range of existing e-book services is increasing due to the prolonged Corona 19. I look forward to doing it.”

The Bupyeong-gu Library eBook premium service is available to all members of the library, and can be used on the website and mobile app, Libropia.

For more information, check the website or at the Bupyeong-gu Samsan Library.

In addition, the Bupyeong-gu Youth Center is recruiting young people to participate in the daily experience “My Own Bowl” at the Creative Craft Plaza Fusepia by the 26th.

This activity, which will be held over two days on March 12th and 13th, is a program where you can design and make your own bowls using various hand painting techniques.

This target is for youths aged 9 to 15 in the region, and 3 youths are recruited by date.

Fusepia operates a variety of programs such as daily experiences, vacation special lectures, and open days to provide meaningful experiences for youth's creative and fusion thinking development and career activities through ceramic activities.

Park Geon-ho, director of the Bupyeong-gu Youth Center, said, "I hope that this will be an opportunity for young people to feel satisfaction through their creative experiences.

Bupyeong-gu Youth Center Creative Crafting Plaza is the only comprehensive crafting space in the Bupyeong area, and consists of a variety of facilities and programs capable of carpentry, ceramics, machine crafts, and craft activities.

Other details can be found on the website of the Bupyeong-gu Youth Center.