(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시가 지역건설산업 활성화를 촉진하고 지원을 위해 지역건설업체 수주활동 지원을 위해 시 본청 및 산하기관, 교육청, 국가공기업 등 57개 기관의 2021년 건설사업 발주계획 조사결과를 발표했다.

 
조사결과를 보면 총 2,373건, 발주금액 4조 1,225억 원의 관급공사를 발주할 계획이며 지난해보다 2조 5,256억 원 감소한 규모이다.

 
기관별로는 시와 산하기관 및 시교육청의 경우 서울7호선 청라연장선 건설공사 1조 1,938억 원, 송도11-1공구 기반시설 건설공사 3,325억 원, 숭인지하차도 건설공사 627억 원, 검단3초등학교 건설공사 317억 원 등 지난해 보다 8,677억 원(37.1%) 증가한 3조 2,059억 원의 사업을 발주할 계획이다.

 
국가공기업 등이 인천 지역에서 발주하는 공사는 지난해보다 3조 3,933억 원(78.7%) 감소한 9,166억 원으로 대폭 축소되었고, 한국토지주택공사 20건, 3,192억 원, 인천국제공항공사 40건, 2,970억 원 등으로 조사됐다.

 
인천시는 이러한 내용을 담은 ‘2021년 건설사업 발주계획’을 시 홈페이지를 통해 공개했으며, 관련 정보는 시 홈페이지 ‘분야(도시) / 건축·건설·주택/ 건설동향 및 통계’에서 파일로 다운로드 받을 수 있다.

 
김진선 인천시 건설심사과장은“코로나19 장기화에 따라 건설경기가 안 좋은 상황에서 지역 건설업체들에게 도움을 주기 위해 2021년 건설사업 발주계획을 기관별, 사업비별, 분기별로 분석해 시 홈페이지에 공개하였다”며, “앞으로도 지역 건설산업 활성화를 촉진하고 지역업체 수주율 향상을 위해 노력하겠다”고 말했다.

아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.【The following is an English <full text> translated by Google Translate.】

Announcement of survey results of construction project order plan in 2021 by 57 institutions including Incheon city and national public enterprises
This year, a total of 2,373 construction projects in the public sector ordered KRW 4,122.5 billion
-Reporter Park Sang-do, Break News Incheon

The city of Incheon announced the results of the 2021 construction project order plan survey results of 57 institutions including the city headquarters and subsidiaries, education offices, and national public enterprises to promote the activation of the local construction industry and support order-taking activities for local construction companies.

 
According to the results of the survey, a total of 2,373 cases and order amount of 4,122.5 billion won are planned for government-supplied construction, which is a decrease of 2,5256 billion won from last year.

 
By institution, in the case of city and affiliated offices and the City Office of Education, Seoul Line 7 Cheongna Extension Line construction work was KRW 1,193.8 billion, Songdo 11-1 area infrastructure construction work was 332.5 billion KRW, Soonginji Subway Line construction was 66.2 billion KRW, and Geomdan 3 Elementary School was constructed. It is planning to place an order of KRW 3,205.9 billion, an increase of KRW 8677 billion (37.1%) from last year, including KRW 31.7 billion for construction.

 
The number of projects ordered by national public corporations in the Incheon area has been significantly reduced to 9166 billion won, a decrease of 3,393 billion won (78.7%) from last year, and Korea Land and Housing Corporation 20 projects, 319.2 billion won, Incheon International Airport Corporation 40 projects, 2,970 It was investigated in billions of won.

 
The city of Incheon released the '2021 Construction Project Order Plan' containing these details through the city's website, and related information can be downloaded as a file from the city's website'Sector (city) / architecture, construction, housing / construction trends and statistics'. have.

 
Incheon City Construction Review Manager Kim Jin-seon said, “In order to help local construction companies in a situation where the construction economy is in a bad situation due to the prolonged Corona 19, the construction project order plan for 2021 was analyzed by agency, project cost, and quarterly and disclosed on the city website.” He said, “We will continue to promote the activation of the local construction industry and improve the order rate for local companies.”