(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천계양소방서가 겨울철 어항의 온도를 유지하거나 물을 데우기 위해 사용되는 히터봉에 대한 화재가 증가함에 따라 각별한 주의를 당부했다.
최근 5년간(2016~2020년) 인천지역에서 히터봉으로 인해 발생한 화재는 총 156건으로 2명이 사망하고 1명이 다쳤고 재산피해는 18억7천여만원에 이른다.
특히, 전체 대비 약 45.5%에 해당하는 약 71건이 겨울철(12월~2월)에 집중 발생한 것으로 확인됐다.
화재는 밤사이 수족관이 어는 것을 막기 위해 퇴근할 때 히터봉을 켜두기 때문에 보통 밤사이를 지나 물이 증발하는 새벽시간에 집중된다.
히터봉은 겨울철 수족관 등의 수온 유지를 위해 사용되며 장시간 물에 담가놓을 경우 물이 모두 증발하면서 히터봉이 용기에 직접 닿아 화재로 이어지게 된다.
계양소방서 관계자는 “화재취약 시간대에 화재가 발생할 경우 빠르게 연소 확대가 진행되어 피해가 커질 수 있다”며 “화재 예방을 위해 히터봉 등 전열기구 사용에 주의를 당부드린다”고 말했다.
아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.【The following is an English <full text> translated by Google Translate.】
Incheon Gyeyang Fire Department, cautions against using heater rods in winter
-Reporter Park Sang-do, Break News Incheon
As the number of fires on heater rods used to maintain the temperature of a fishing port in winter or to heat water in winter, the Incheon Gyeyang Fire Department called for special attention.
In the last five years (2016-2020), there were 156 fires caused by heater rods in the Incheon area. Two people died and one was injured, and property damage amounted to 1.87 billion won.
In particular, it was confirmed that about 71 cases, which account for 45.5% of the total, were concentrated in the winter (December to February).
Fires are usually concentrated in the early morning hours when the water evaporates past the night because the heating rod is turned on when leaving work to prevent the aquarium from freezing overnight.
Heater rods are used to maintain water temperature in aquariums in winter, and when immersed in water for a long time, all of the water evaporates and the heater rods directly touch the container, leading to fire.
An official from the Gyeyang Fire Department said, “If a fire occurs during a fire-prone period, the combustion may increase rapidly and the damage may increase.” “For the purpose of preventing fire, we advise you to pay attention to the use of heating devices such as heater rods.”
