(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부평구가 19일 구청 영상회의실에서 지역에 위치한 4개 학교와 ‘학교 숲 조성사업’ 업무협약을 체결했다.

이번 협약은 학교 숲 조성 관련 구와 학교 간 상호 유기적인 협조체계를 구축하는 자리로, 부개여고와 산곡여중, 용마초, 진산중학교가 함께했다.

학교 숲 조성사업은 학생들에게 정서 함양과 생태적 감수성 증진에 도움이 되는 자연학습공간을 제공하고 지역주민에게는 도심 내 부족한 녹색쉼터를 제공하는 공익사업으로 학교별로 6천만 원씩 총 2억4천만 원의 예산이 투입된다.

부평구는 지난해 7월 지역 초·중·고교로부터 학교 숲 조성사업 신청을 받아 숲 조성 효과와 참여의지 등을 종합평가했으며, 부개여자고등학교 등 4개 학교를 최종 선정했다.

부평구 관계자는 “학교 숲 조성사업을 지속적으로 추진해 도심 내 녹지공간을 확대하는 동시에 학업과 코로나19로 지친 학생과 지역주민에게 휴식과 치유의 공간을 제공하도록 노력할 것이다”고 말했다.

아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.【The following is an English <full text> translated by Google Translate.】

Bupyeong-gu signed a business agreement with 4 local schools for “School Forest Creation Project”
Provides nature learning spaces and green shelters to students and residents
-Reporter Park Sang-do, Break News Incheon

On the 19th, Bupyeong-gu signed a business agreement for the “School Forest Creation Project” with four local schools in the video conference room of the Ward Office.

This agreement is a place to establish an organic cooperation system between districts and schools related to the creation of school forests, and Bugae Girls' High School, Sangok Girls' Middle School, Yongmacho, and Jinsan Middle School were together.

The School Forest Project is a public service project that provides students with nature learning spaces that help to cultivate emotions and enhance ecological sensibilities, and provides a green shelter in the city center to local residents. Is put into it.

Bupyeong-gu received an application for a school forest project from local elementary, middle and high schools in July last year, and evaluated the forest creation effect and willingness to participate, and finally selected four schools, including Bugae Girls' High School.

An official in Bupyeong-gu said, "We will continue to promote the school forest creation project to expand green spaces in the city center, and at the same time provide a space for rest and healing to students and local residents exhausted from school and Corona 19."