▲ 인천해양경찰서가 18일 경찰관 및 의경이 자발적인 참여로 '생명 나눔 캠페인 헌혈행사'를 실시했다.(사진제공:인천해양경찰서)     © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천해양경찰서가 18일 경찰관 및 의경이 자발적인 참여로 생명 나눔 캠페인 헌혈행사를 실시했다.

인천해경에 따르면, 이번 헌혈운동은 코로나19 장기화로 원활한 혈액수급이 어려워진 상황에서 도움이 필요한 사회 구성원에게 따뜻한 마음을 전달하고자 마련됐다.

특히, 인천해경은 경찰서 근무자와 경비함정 승조원에 대하여 헌혈을 실시하고 이날 참여하지 못한 직원들은 인근 헌혈의 집을 찾아 자율적으로 참여할 계획이다.

헌혈은 대한적십자사 헌혈버스에서 체온 측정, 손 소독 및 마스크 착용 등 코로나19 방역수칙을 준수하고, 개인 간 접촉을 최소화하기 위해 정해진 시간대별로 인원을 분산, 채혈을 진행했다.

백학선 서장은 “국가적 혈액수급 위기상황에서 서로 따뜻하다 못해 뜨거운 반응으로 참여해줘서 우리 직원이 자랑스럽다”며 “앞으로도 지역사회를 위하여, 작은 행동도 몸소 실천하겠다”고 말했다.

아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.【The following is an English <full text> translated by Google Translate.】

Incheon Coast Guard, Police Officer and Eui-kyung participate in'Life Sharing Blood Donation'
-Reporter Park Sang-do, Break News Incheon

On the 18th, the Incheon Maritime Police Station held a blood donation event for the life-sharing campaign with the voluntary participation of police officers and police officers.

According to the Incheon Coast Guard, this blood donation campaign was designed to convey a warm heart to members of society in need of assistance in a situation where smooth blood supply is difficult due to the prolonged Corona 19.

In particular, the Incheon Coast Guard plans to donate blood to police officers and guard ship crew members, and employees who did not participate on this day will find nearby blood donation houses and participate autonomously.

Blood donation was conducted on the blood donation bus of the Korean Red Cross, in order to observe the COVID-19 quarantine rules, such as measuring body temperature, disinfecting hands, and wearing a mask.

Head of Baek Hak-seon said, “We are proud of our staff for participating in a state-wide blood supply crisis with a warm reaction because they are not warm to each other.” “We will continue to practice small actions for the local community.”