Á¤Ä¡/ÇàÁ¤
À̼º¸¸ ÀÇ¿ø, ä¿ë°úÁ¤ »ó ºÒÇÊ¿äÇÑ ¹üÁ˱â·Ï Á¦Ãâ¿ä±¸ ¸·´Â ¡®Çü½ÇÈ¿¹ý ÀϺΰ³Á¤¹ý·ü¾È¡¯ ¹ßÀÇ
±â»çÀÔ·Â: 2021/01/26 [14:21]  ÃÖÁ¾ÆíÁý: ¨Ï ebreaknews.com
¹Ú»óµµ ±âÀÚ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ īī¿ÀÅå
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â ÀμâÇϱ⠸ÞÀÏ·Î º¸³»±â ±ÛÀÚ Å©°Ô ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô
¡ã À̼º¸¸ ±¹È¸ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁִ硤ºÎÆò°©)     © ¹Ú»óµµ ±âÀÚ

(ºê·¹ÀÌÅ©´º½ºÀÎõ ¹Ú»óµµ ±âÀÚ) À̼º¸¸ ±¹È¸ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁִ硤ºÎÆò°©)ÀÌ ºÒ¹ýÀûÀ¸·Î ¼ö»çÀÚ·áÇ¥¸¦ Á¦ÃâÇϵµ·Ï ¿ä±¸ÇÏ´Â ÇàÀ§¸¦ ±ÙÀýÇϰíÀÚ ¡¸ÇüÀÇ ½ÇÈ¿ µî¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü ÀϺΰ³Á¤¹ý·ü¾È¡¹À» ¹ßÀÇÇß´Ù.

 

ÇöÇà¹ý»ó ŸÀÎÀÇ ¹üÁË¡¤¼ö»ç°æ·Â µîÀº ¹ý·É¿¡ ¸í½ÃµÇ¾î Àְųª Á¤º¸ ÁÖü·ÎºÎÅÍ °³ÀÎÁ¤º¸ÀÇ Ã³¸®¿¡ ´ëÇÑ µ¿ÀǸ¦ ¹ÞÀº °æ¿ì¿¡¸¸ Á¶È¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿¹½Ã·Î °ø¹«¿ø ÀÓ¿ë ¹× Æ¯Á¤ Á÷±ºÀÇ Ã¤¿ë ÀýÂ÷¸¦ ÁøÇàÇÏ´Â °æ¿ì, ¼ö»çÀÚ·á È®ÀÎÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î º»ÀÎÀÌ ½ÅûÇÏ´Â °æ¿ì, ¿Ü±¹ ÀÔ±¹¡¤Ã¼·ù Çã°¡¿¡ ÇÊ¿äÇÏ¿© º»ÀÎÀÌ ½ÅûÇÑ °æ¿ì µîÀÌ ÀÖ´Ù.

 

ÀÌó·³ ¹ý¿¡ ¸í½ÃµÈ Á÷±º ¿Ü ä¿ë°úÁ¤¿¡¼­ ¼ö»ç°æ·Â µî°ú °°Àº °³ÀÎÀÇ ¹Î°¨Á¤º¸¸¦ Á¦ÃâÇϵµ·Ï ÇÏ´Â ÇàÀ§´Â ¾ö¿¬ÇÑ ºÒ¹ýÀÌ´Ù.

 

ºÒ¹ýÀûÀ¸·Î ¹üÁË¡¤¼ö»ç°æ·Â ÀڷḦ ÃëµæÇÏ´Â ÀÚ´Â Çü½ÇÈ¿¹ý À§¹ÝÀ¸·Î 2³â ÀÌÇÏÀÇ Â¡¿ª ¶Ç´Â 2õ¸¸ ¿ø ÀÌÇÏÀÇ ¹ú±Ý¿¡ óÇÏ°Ô µÈ´Ù.

 

±×·¯³ª ä¿ë°úÁ¤¿¡¼­ ±¸Á÷ÀÚ¿¡°Ô ¹üÁ˰æ·Âȸº¸¼­¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â »ç·Ê°¡ ²ÙÁØÈ÷ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ¾î Á¦µµ °³¼±ÀÇ Çʿ伺ÀÌ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù.

 

ó¹ú ´ë»óÀÌ ¡®¼ö»çÀÚ·áÇ¥¸¦ ÃëµæÇÑ »ç¶÷¡¯À¸·Î ÇÑÁ¤µÇ¾î À־, ±¸Á÷ÀÚ¿¡°Ô ¼ö»çÀÚ·áÇ¥¸¦ ¹ß±ÞÇÏ°Ô ÇÑ µÚ º»ÀÎ µ¿ÀǸ¦ ¹Þ°í ¼ö»çÀÚ·áÇ¥¸¦ ¿­¶÷ÇÏ´Â ½ÄÀ¸·Î ¹ý¸ÁÀ» ÇÇÇØ°£´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.

 

ÀÌ¿¡ À̼º¸¸ ÀÇ¿øÀº Á¦3ÀÚ°¡ ¹ýÁ¤ ¿ëµµ ¿Ü »ç¿ë ¸ñÀûÀ¸·Î ¼ö»çÀÚ·áÇ¥ µî ÀڷḦ º»Àο¡°Ô Á¦ÃâÇϵµ·Ï ¿ä±¸ÇÏ´Â °æ¿ìµµ ó¹úÇÏ´Â Çü½ÇÈ¿¹ý °³Á¤¾ÈÀ» ¹ßÀÇÇß´Ù.

 

À̼º¸¸ ÀÇ¿øÀº ¡°Æ¯º°ÇÑ »çÀ¯°¡ ¾øÀ½¿¡µµ ä¿ëÀýÂ÷¶ó´Â ¸í¸ñÇÏ¿¡ ¹Î°¨ÇÑ Á¤º¸¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â °ÍÀº °³ÀÎÀÇ ÇÁ¶óÀ̹ö½Ã¿Í ÀÚÀ¯¸¦ °úµµÇÏ°Ô Ä§ÇØÇÏ´Â ÇàÀ§ÀÌ´Ù¡±°í °­Á¶Çϸ鼭 ¡°Ãë¾÷À» ÁغñÇÏ´Â ÀÔÀå¿¡¼­ ±â¾÷ÀÇ ¿ä±¸¸¦ °ÅºÎÇϱâ´Â »ç½Ç»ó ¾î·Á¿ì¹Ç·Î Á¦µµÀû °³¼±ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

 

¶Ç, À̼º¸¸ ÀÇ¿øÀº ¡°ºÒ¹ýÀûÀÎ ¼ö»çÀÚ·áÇ¥ Ãëµæ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿ä±¸ ÇàÀ§ ÀÚü¸¦ ¼±Á¦ÀûÀ¸·Î ¸·À½À¸·Î½á °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£¸¦ À§ÇÑ ÇöÇà¹ýÀÇ ½ÇÈ¿¼ºÀ» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

 

¾Æ·¡´Â À§ÀÇ ±Û¸¦ ±¸±Û¹ø¿ªÀÌ ¹ø¿ªÇÑ ¿µ¹®ÀÇ¡´Àü¹®¡µÀÌ´Ù.¡¼The following is an English <full text> translated by Google Translate.¡½

 

Rep. Seong-man Lee initiates ¡°Partial Amendment of the Penal Effectiveness Act¡± to block requests for unnecessary criminal records submission
-Reporter Park Sang-do, Break News Incheon

 

In order to eradicate the act of requiring lawmakers Lee Seong-man (and the Democratic Party, Bupyeong-gap) to illegally submit investigation data sheets, the ¡¸Amendment of the Act on the Effectiveness of Punishment, etc.¡¹ has been proposed.

 

Under the current law, other people's criminal and investigation history can be inquired only when specified in the law or when consent for the processing of personal information is obtained from the information subject.

 

Representative examples include the appointment of public officials and the process of hiring a specific job group, the application by the person for the purpose of verifying investigation data, and the application by the person because it is necessary for permission to enter or stay abroad.

 

As such, it is strictly illegal to submit sensitive information of individuals, such as investigative experience, during the hiring process other than those specified in the law.

 

A person who illegally acquires criminal or investigation history data is subject to imprisonment for up to two years or a fine of up to 20 million won for violating the Penal Effectiveness Act.

 

However, the necessity of improving the system is being raised as cases of requesting a criminal record report from job seekers during the hiring process are constantly appearing.

 

It is pointed out that the punishment is limited to ¡°persons who have acquired the investigation data sheet,¡± so they circumvent the legal system by having job seekers issue investigation data sheets and then obtaining their consent to view the investigation data sheets.

 

Accordingly, Rep. Sung-man Lee proposed an amendment to the Penal Effectiveness Act that penalizes the case when a third party asks the person to submit data such as investigation data sheets for purposes other than legal purposes.

 

Rep. Lee Seong-man emphasized that ¡°requesting sensitive information under the name of the hiring procedure even though there is no special reason is an act that excessively violates the privacy and freedom of individuals.¡± In fact, it is difficult, so institutional improvement is needed.¡±

 

In addition, Rep. Lee Seong-man added, "By preemptively preventing the requesting act as well as the acquisition of illegal investigation data sheets, we will be able to increase the effectiveness of the current law for personal information protection."

¨Ï ebreaknews.com. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ īī¿ÀÅå
´Ð³×ÀÓ ÆÐ½º¿öµå µµ¹è¹æÁö ¼ýÀÚ ÀÔ·Â
³»¿ë
±â»ç ³»¿ë°ú °ü·ÃÀÌ ¾ø´Â ±Û, ¿å¼³À» »ç¿ëÇÏ´Â µî ŸÀÎÀÇ ¸í¿¹¸¦ ÈѼÕÇÏ´Â ±ÛÀº °ü¸®ÀÚ¿¡ ÀÇÇØ ¿¹°í ¾øÀÌ ÀÓÀÇ »èÁ¦µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÁÖÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
 
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç,À̼º¸¸ ÀÇ¿ø,±¹È¸,ÇüÀÇ ½ÇÈ¿ µî¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü ÀϺΰ³Á¤¹ý·ü¾È, ¹üÁ˰æ·Âȸº¸¼­, °ü·Ã±â»ç¸ñ·Ï
±¤°í
±¤°í
±¤°í
±¤°í
±¤°í
±¤°í
±¤°í
¸¹ÀÌ º» ´º½º
±¤°í