경제/산업
부천시, 중소기업육성자금 2천억원 지원
특별경영안정자금 800억원 확대 편성, 융자 한도 10억원 상향, 우대금리 추가지원
기사입력: 2021/01/22 [13:59]  최종편집: ⓒ ebreaknews.com
문광수 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

(브레이크뉴스인천 문광수 기자) 부천시가 중소기업의 자금난 해소와 경영 안정화를 위해 2천억원 규모의 중소기업육성자금을 지원한다.

 

이를 위해 부천시는 특별경영안정자금 800억원을 확대 편성하여 융자 한도를 5억원에서 10억원으로 상향하고 0.3% 우대금리를 추가 지원하여 코로나19 피해기업을 지원한다는 계획이다. 

 

관내 제조기업은 중소기업육성자금을 통해 부천시와 협약한 은행*에서 실시한 융자의 이자 차액을 0.5%~3.0% 지원받을 수 있다.

 

올해 부천시는 전년 대비 은행대출금리 인하에 따라 이차보전 금리구간을 하향 적용해 상대적으로 기업에 더 많은 이차보전금을 지원할 예정이다.

 

한편, 중소기업 특례보증 지원대상 업종을 사행성을 제외한 전업종으로 확대하고 저신용기업 신용평가등급 기준을 하향 적용하여, 기술력은 있으나 담보력과 신용이 없어 대출에 어려움이 있었던 관내 중소기업이 도움을 받을 수 있게 됐다.

 

또한, 5천만원 한도 내에서 지원하는 부천형 특례보증 ‘긴급유동성자금’을 신설했다.

 

매출액에 의한 한도 사정과 신용평가를 생략해 제조기업의 일시적 경영 애로를 신속하게 해결한다.

특례보증 신청을 원하는 기업은 경기신용보증재단 부천지점을 통해 신청하면 된다.

 

부천시 기업지원과장은 “중소기업육성자금과 특례보증 지원으로 코로나19 피해 제조기업 경영 안정화에 도움이 되길 바란다”며 “앞으로도 관내 중소기업을 위해 더 많은 사업을 계획하고 지원하겠다”고 밝혔다.

 

아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.【The following is an English <full text> translated by Google Translate.】

 

Bucheon City supports 200 billion won for small and medium-sized businesses
Special management stabilization fund 80 billion won expansion, loan limit 1 billion won increase, preferential interest rate additional support
-Reporter Gwangsoo Moon, Break News Incheon

 

Bucheon City will provide 200 billion won worth of small and medium-sized business development funds to relieve the financial shortage of SMEs and stabilize management.

 

To this end, Bucheon City plans to expand the special management stabilization fund of 80 billion won, raise the loan limit from 500 million won to 1 billion won, and provide additional 0.3% preferential interest rate to support corona 19 victims.

 

Manufacturing companies in the jurisdiction can receive 0.5% to 3.0% of the difference in interest on loans made by a bank that has signed an agreement with Bucheon City through the SME promotion fund.

 

This year, Bucheon City is planning to provide more subsidiary reserves to companies by lowering the secondary reserve interest rate section in accordance with the decrease in bank loan interest rates compared to the previous year.

 

On the other hand, by expanding the sectors subject to SMEs' special guarantee support to all sectors except speculative, and applying the low-credit company's credit rating standards down, SMEs in the jurisdiction who had difficulty in lending due to lack of collateral and credit, despite their technological prowess, can receive help.

 

In addition, the “Emergency Liquidity Fund” was newly established, a special guarantee for Bucheon-hyung that is supported within the limit of 50 million won.

 

By omitting the limit assessment and credit evaluation based on sales amount, temporary management difficulties of manufacturing companies are quickly resolved.

 

Companies that want to apply for a special guarantee can apply through the Gyeonggi Credit Guarantee Foundation's Bucheon branch.

 

Bucheon City Corporate Support Manager said, “We hope that the support for small and medium-sized business development funds and special guarantees will help stabilize the management of manufacturing companies affected by Corona 19. We will continue to plan and support more projects for SMEs in the city.”

ⓒ ebreaknews.com. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
부천시, 중소기업육성자금, 특별경영안정자금,부천형 특례보증,긴급유동성자금,중소기업 특례보증 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
많이 본 뉴스