정치/행정
인천 옹진군, 설 명절‘귀성객 여객운임 지원사업’추진 중단
기사입력: 2021/01/21 [14:16]  최종편집: ⓒ ebreaknews.com
박상도 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 옹진군이 코로나19의 관내 확산 방지를 위해 설 명절 기간 귀성객 여객운임 지원사업을 추진하지 않기로 결정했다.

 

옹진군은 명절 귀성객 여객운임 지원사업을 통해 명절 기간 서해5도·덕적도·자월도 등 관내 도서를 방문하는 귀성객을 대상으로 여객선 운임 전액을 지원할 예정이었으나, 최근 코로나-19 재확산에 따라 사회적 거리두기 2.5단계가 지속되고 중앙재난안전대책본부에서 명절 기간 국민들의 이동 최소화를 당부하는 상황이 이어지자 설 명절 기간 대규모 귀성객 방문으로 인한 코로나-19 확산 위험을 방지하기 위해 사업을 추진하지 않기로 했다.

 

옹진군은 전 지역이 도서지역으로 구성되어 있으며 감염병 확산에 취약한 여객선이 유일한 교통수단이다.

 

이에 따라 옹진군에서는 모든 입도객을 대상으로 발열체크를 실시하는 등 자체 방역에 총력을 기울여 현재 전국에서 유일하게 코로나19 확진자가 단 한명도 발생하지 않은 청정지역이다.

 

옹진군 관계자는“옹진군은 고령인구의 비율이 높아 코로나19 확산 시 피해가 매우 클 수 밖에 없으며, 이에 코로나19의 관내 확산 방지를 위해 부득이하게 설 명절 귀성객 여객운임 지원사업의 추진을 중단할 수밖에 없었다”며 “추후 코로나19 확산세가 완화되면 추석 명절에는 귀성객 여객운임 지원사업을 정상적으로 추진할 수 있도록 준비하겠다”고 밝혔다.

 

아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.【The following is an English <full text> translated by Google Translate.】

 

Ongjin-gun, Incheon, suspends “returning passenger fare support project” for Lunar New Year
-Reporter Park Sang-do, Break News Incheon

 

In order to prevent the spread of Corona 19 in the hall, Ongjin-gun has decided not to promote the returning passenger fare support project during the Lunar New Year holiday.

 

Ongjin-gun planned to provide full support for passenger ship fares for returning passengers visiting islands in the area such as Seohae 5-do, Deokjeok-do and Jawol-do through the holiday return passenger fare support project. As the situation continued and the Central Disaster and Safety Countermeasure Headquarters demanded that the citizens to minimize their movement during the holiday season, it was decided not to pursue the project to prevent the risk of the spread of Corona-19 due to large-scale returnee visits during the Lunar New Year holiday.

 

The entire area of ​​Ongjin-gun is composed of islands, and passenger ships, which are vulnerable to the spread of infectious diseases, are the only means of transportation.

 

Accordingly, Ongjin-gun is currently the only clean area in the country where no one confirmed Corona 19 has occurred, with all its efforts in self-quarantine, such as conducting heat checks for all visitors.

 

An official of Ongjin-gun said, “As the proportion of the elderly population in Ongjin-gun is high, the damage in case of the spread of Corona 19 is inevitable, and thus, in order to prevent the spread of Corona 19 in the jurisdiction, it was unavoidable to stop the promotion of the support project for returning passengers during the New Year holidays.” He said, “If the spread of Corona 19 eases in the future, we will prepare for the normal promotion of the return passenger fare support project on Chuseok holidays.”

 

ⓒ ebreaknews.com. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
인천 옹진군,귀성객 여객운임 지원 중단,귀성객 여객운임 지원사업 중단, 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
많이 본 뉴스
광고