경제/산업
aT, 우리 농식품 수출 스타마케팅 한 몫 ‘톡톡’
기사입력: 2021/01/21 [13:54]  최종편집: ⓒ ebreaknews.com
박상도 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
▲ K-FOOD의 화끈한 수출 스타마케팅이 한몫했다.     © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 지난해 역대 최고의 성과를 거둔 우리 농식품 수출에서 한류스타 등을 활용한 스타마케팅이 한 몫 톡톡히 해냈다.

 

농림축산식품부와 한국농수산식품유통공사(이하 aT)에 따르면, 국내외 인기스타들이 홍보대사로 나서 국내 우수 농식품을 전 세계 소비자들에게 홍보하는 ‘글로벌브랜드 육성지원사업’이 해당 제품의 브랜드 해외 인지도와 수출을 동시에 끌어올리고 있는 것으로 나타났다.

 

이 사업은 해외마케팅이 취약한 우수 중소 농식품 수출업체들에게 수출국에서의 해외 상표권 등록과 마케팅사업 등을 지원하는 사업으로, 참여업체들에게 좋은 평가를 받고 있다.

 

특히, 국내외 인기스타 풀을 활용한 한류스타와 해외 유명 인플루언서와의 콜라보 마케팅은 전략적 기업-스타간 매칭, 홍보콘텐츠 제작·활용 등 다양한 해외 프로모션에 이용되고 있다.

 

지난해 이 사업에 선정된 14개 수출업체의 총 수출액은 2,300만 달러로, 전년 대비 26%나 증가했다. 국가 전체 농식품 수출증가액인 7.7%보다 훨씬 앞선 수치다.

 

또한, 지난해 사업 범위를 기존 수출국인 중국, 일본, 동남아시아 등에서 미주, 호주, 유럽 등으로까지 확장했고, 7개의 지원업체는 수출 목표국에 상표등록 및 출원까지 마치는 등 글로벌 브랜드로써의 성장 발판을 마련하기도 했다.

 

2년 연속 이 사업을 지원받고 있는 ㈜오크라인터내셔날은 인도네시아에서 자사 떡볶이 브랜드인 ‘K-BUNSIK’을 등록하고, 슈퍼주니어의 최시원을 모델로 적극 홍보하여 현지 편의점인 ‘Indomaret’에 입점 성공했다.

 

또한, 지난해 인도네시아 수출액은 전년 대비 약 7배 증가하며 사상 최고의 수출실적을 경신했다.

이 외 한성식품은 호주에 자사 김치 브랜드인 ‘Grand Master Kimchi’ 상표출원을 시작으로, 영화 ‘기생충’의 조여정을 모델로 마케팅을 펼쳐 지난해 대비 호주 수출액이 약 60배 증가했다.

 

aT 신현곤 수출이사는 “한류가수, 일본의 탑모델, 현지 전문셰프, 요리연구가 등 온라인 상에서는 모두가 K-FOOD의 훌륭한 홍보대사”라며, “올해도 수출국의 맞춤형 스타마케팅을 통해 우리 농식품의 인지도와 우수성을 적극 홍보해 나가겠다”고 말했다.

 

아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.【The following is an English <full text> translated by Google Translate.】

 

aT,'Tok Tok', a contribution to Korean agri-food export star marketing
-Reporter Park Sang-do, Break News Incheon

 

In the export of Korean agri-food, which achieved the best performance in history last year, star marketing using Hallyu stars and others did a great job.

 

According to the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs and the Korea Agriculture and Fisheries Food Distribution Corporation (aT), the'Global Brand Fostering Support Project', which promotes excellent domestic agri-food to consumers around the world by popular stars at home and abroad, is It turns out that it is simultaneously raising exports.

 

This project is a project to support excellent small and medium-sized agri-food exporters who are vulnerable to overseas marketing in overseas trademark registration and marketing projects in exporting countries, and is receiving good reviews from participating companies.

 

In particular, collaboration marketing between Hallyu stars and famous overseas influencers using a pool of domestic and foreign popular stars is being used for various overseas promotions, such as strategic company-star matching and promotion content production and utilization.

 

The total export value of the 14 exporters selected for this project last year was $23 million, an increase of 26% from the previous year. This is far ahead of the 7.7% increase in the nation's total agri-food exports.

 

In addition, last year, the scope of business was expanded from existing export countries such as China, Japan, and Southeast Asia to the Americas, Australia, and Europe, and seven supporting companies established a foothold for growth as a global brand by completing trademark registration and application in export target countries. I did.

 

Oakline International, which has been supporting this business for two consecutive years, registered its own tteokbokki brand'K-BUNSIK' in Indonesia and actively promoted Super Junior's Choi Siwon as a model, and successfully entered the local convenience store'Indomaret'.

 

In addition, exports to Indonesia last year increased by about 7 times compared to the previous year, breaking the record high.

 

In addition, Hansung Foods launched a trademark application for its own kimchi brand “Grand Master Kimchi” in Australia, followed by marketing based on Cho Yeo-jung of the movie “Parasite,” and exports to Australia increased by about 60 times compared to last year.

 

Shin Hyun-gon, export director of aT, said, “Everyone online, including Korean Wave singers, Japanese top models, local chefs, and culinary researchers, is a great ambassador of K-FOOD.” “This year, the recognition of Korean agri-food through customized star marketing in exporting countries And I will actively promote excellence.”

 

ⓒ ebreaknews.com. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
농림축산식품부,한국농수산식품유통공사, aT, ‘글로벌브랜드 육성지원사업,스타마케팅,국내외 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
많이 본 뉴스
광고