(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 계양구가 지역 내 소비촉진, 지역경제 활성화를 위해 지난해 3월 16일 발행한 지역화폐 계양e음 카드 결제액이 744억 원에 이른다.

계양구는 계양e음 활성화와 소상공인 지원을 위해 2020년 계양e음카드 매출이 발생한 관내 7,000여 점포의 계양e음 카드수수료 전액(천 원 단위 절사) 2억 8천여만 원을 지원할 예정이다.

코로나19 예방과 민원편의를 위해 사업주의 신청 없이 계양e음과 연계된 카드사를 통해 1월 25일부터 1월 29일까지 카드수수료가 지급된다.

박형우 계양구청장은 “계양e음 카드수수료 지원이 코로나19로 힘든 관내 소상공인에게 도움이 되길 바라며 아울러 계양e음 활성화로 지역 내 소비가 촉진되고 소상공인의 매출 증가로 이어지는 선순환 경제체계가 이루어지기를 기대한다” 고 말했다.

한편, 계양구가 지역 내 소비촉진, 지역경제 활성화를 위해  지난해 3월 16일 발행한 지역화폐 계양e음 카드 결제액이 744억 원이다.

아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.【The following is an English <full text> translated by Google Translate.】

Gyeyang-gu, full support of local currency Gyeyang e-eum card fees
Targeted at 7,000 stores in the building that generated Gyeyang eum card sales last year
-Reporter Park Sang-do, Break News Incheon

Gyeyang-gu's local currency Gyeyang eum card issued on March 16 last year to promote local consumption and revitalize the local economy amounted to 74.4 billion won.

Gyeyang-gu is planning to support 280 million won in the total amount of Gyeyang e-eum card fees (rounded down by 1,000 won) at 7,000 stores in the hall where Gyeyang e-eum card sales were generated in 2020 to revitalize Gyeyang e-eum and support small business owners.

For the prevention of Corona 19 and the convenience of civil complaints, the card fee is paid from January 25 to January 29 through the card company linked to Gyeyang e-eum without the application of the employer.

Park Hyeong-woo, head of Gyeyang-gu, said, “We hope that the Gyeyang e-eum card fee support will be helpful to small business owners in the hall suffering from Corona 19. In addition, we hope that the activation of Gyeyang e-eum will promote local consumption and lead to a virtuous circle economic system that leads to increased sales of small business owners. "He said.

On the other hand, Gyeyang-gu's local currency Gyeyang e-eum card issued on March 16 last year to promote local consumption and revitalize the local economy is KRW 74.4 billion.