▲     © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 계양구가 주민의 생명보호, 교통사고 피해 최소화 등을 위해 총사업비 15억 원을 투입해 2021년 교통안전 환경개선사업을 추진한다.

어린이보호구역 개선사업, 노인보호구역 개선사업, 횡단보도 집중조명장치(투광기) 설치사업, 무인단속카메라 설치사업, 교통사고 잦은 곳 개선사업 등에 시비 11억 7천만 원이 투입된다.

또한, 계양구는 자체예산 3억 3천만 원을 투입해 관내 노면도색, 표지판정비, 차선분리대 정비 등 수시정비를 지속해 나간다.

아울러, 계양구는 2021년 1~2월 중 관내 초등학교, 경찰서 등 관련 기관과 협의해 수요조사를 시행하고 경찰서 통계자료를 바탕으로 사고위험지역을 중점으로 교통안전 환경개선사업을 추진할 방침이다.

이번 사업을 통해 계양구는 보호구역 내 안전한 보행환경 조성 및 교통사고 예방, 쾌적한 교통환경 조성에 크게 기여할 것으로 기대하고 있다.

아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.【The following is an English <full text> translated by Google Translate.】

Gyeyang-gu promotes traffic safety environment improvement project
Investment of 1.5 billion won in total project cost Child protection zone improvement project, Elderly protection zone improvement project, etc.
-Reporter Park Sang-do, Break News Incheon

Gyeyang-gu will invest 1.5 billion won in total project cost to protect the lives of residents and minimize traffic accident damage, and promote the traffic safety environment improvement project in 2021.

1.1.7 billion won will be invested in child protection zone improvement project, senior citizen protection zone improvement project, crosswalk intensive lighting system (transmitter) installation project, unmanned enforcement camera installation project, and traffic accident-prone areas improvement project.

In addition, Gyeyang-gu will invest 330 million won in its own budget to continue on-time maintenance, such as painting the pavement, maintenance of signs, and maintenance of lane separators.

In addition, Gyeyang-gu plans to conduct a demand survey in consultation with related organizations such as elementary schools and police stations in the jurisdiction between January and February 2021, and promote traffic safety environment improvement projects focusing on accident-risk areas based on statistics from the police station.

Through this project, Gyeyang-gu is expected to greatly contribute to the creation of a safe pedestrian environment in the protected area, prevention of traffic accidents, and creation of a pleasant traffic environment.