경제/산업
인천본부세관, 지난해 무역수지 368억불 적자 기록
수출 15.2% 수입 6.3% 각 증가, 전년 대비 수출입 물동량 3.3%증가
기사입력: 2021/01/19 [13:40]  최종편집: ⓒ ebreaknews.com
박상도 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천본부세관이 2020년 연간 인천공항 수출입 동향을 발표했다.

 

자료에 따르면 2020년 인천공항을 통한 수출은 전년 대비 15.2% 증가한 471억불, 수입은 6.3% 증가한 839억불로 무역수지 368억불 적자를 기록했다.
 
우리나라 총 수출은 전년 대비 5.4% 감소한 5천 128억불, 총 수입은 7.1% 감소한 4천 675억불로 무역수지 452억불 흑자를 기록했다.
 
인천공항은 코로나-19 여파에도 불구하고 전년 동월 대비 무역액은 ‘20. 5월 이후 8개월간 증가세가 지속된 것으로 나타났다.
 
품목별로 보면 코로나-19 진단키트, 마스크 필터 제조용 부직포 등 코로나-19 관련 물품 수출 증가의 영향으로 의약품(400.6%)  수출이 크게 증가한반면, 항공기 부분품 수요 감소로 항공기부품(△60.5%) 수입이 크게 감소했다.
 
수출에서는 의약품(400.6%), 비철금속(102.3%), 컴퓨터 주변기기(94.7%), 의류(54.5%), 반도체(4.2%)는 증가한 반면, 가전제품(△13.7%), 플라스틱 제품(△5.5%), 정밀기기(△1.2%)는 감소했다.
 
수입에서는 반도체 제조용 장비(97.2%), 비철금속(37.4%), 컴퓨터(37.4%), 조제식품(23.7%)은 증가한 반면, 항공기(△60.5%), 유·무선 통신기기(△8.4)는 감소했다.

 

국가별로 보면 의약품, 메모리 반도체 수출액 증가의 영향으로 독일 수출(129.3%)이 크게 증가한 반면, 반도체 제조용 장비 수입액 증가로 네덜란드로부터 수입(127.9%)이 크게 증가했다.
 
수출을 보면 독일(129.3%), 대만(55.0%), 인도(29.1%), 중국(10.9%)은 증가한 반면,  필리핀(△21.7%), 태국(△9.3%), 베트남(△4.4%)은 감소했다.
 
수입을 보면 네덜란드(127.9%), 대만(20.8%), 이탈리아(16%), 독일(13.5%)은 증가한 반면, 베트남(△12.8%), 말레이시아(△6.7%), 미국(△4.2%)은 감소했다.

 

2020년 인천공항을 통한 수출입 물동량이 총 272만톤으로 집계되어 전년 대비 3.3%(9만톤) 증가했다.

 

수출물동량은 3.5%(3만톤) 증가했고 수입물동량은 6.3%(5만톤) 감소했으며 환적물동량은 10.5%(11만톤) 증가했다.
 
전년 동월 대비 환적물동량은 ‘20년 4월이후 9개월간 연속 증가해 전체 물동량 증가를 견인한 것으로 나타났다.

 

아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.【The following is an English <full text> translated by Google Translate.】

 

Incheon headquarters customs recorded a deficit of 36.8 billion dollars in trade balance last year
15.2% of exports and 6.3% of imports, respectively, increased by 3.3% from the previous year
-Reporter Park Sang-do, Break News Incheon

 

The Incheon Headquarters Customs announced the annual trend of import and export of Incheon Airport in 2020.

 

According to data, in 2020, exports through Incheon Airport increased 15.2% year-on-year to 47.1 billion dollars, and imports increased 6.3% to 83.9 billion dollars, recording a deficit of 36.8 billion dollars in trade balance.
 
Korea's total exports decreased by 5.4% year-on-year to 5128 billion dollars, and total imports decreased by 7.1% to 466.5 billion dollars, recording a trade surplus of 45.2 billion dollars.
 
Despite the aftermath of Corona-19, Incheon Airport's trade amount compared to the same month last year was '20. It was found that the increase continued for eight months after May.
 
By item, exports of medicines (400.6%) increased significantly due to the increase in exports of corona-19-related products such as corona-19 diagnostic kits and nonwoven fabrics for mask filter manufacturing, while aircraft parts (△60.5%) imports significantly increased due to a decrease in demand for aircraft parts Decreased.
 
In exports, pharmaceuticals (400.6%), nonferrous metals (102.3%), computer peripherals (94.7%), clothing (54.5%), and semiconductors (4.2%) increased, while home appliances (△13.7%) and plastic products (△5.5%). ), precision equipment (△1.2%) decreased.
 
In imports, semiconductor manufacturing equipment (97.2%), nonferrous metals (37.4%), computers (37.4%), and prepared foods (23.7%) increased, while aircraft (△60.5%) and wired and wireless communication devices (△8.4) decreased. did.

 

By country, exports to Germany (129.3%) increased significantly due to the increase in exports of pharmaceuticals and memory semiconductors, while imports from the Netherlands (127.9%) increased significantly due to the increase in imports of semiconductor manufacturing equipment.
 
In terms of exports, Germany (129.3%), Taiwan (55.0%), India (29.1%) and China (10.9%) increased, while the Philippines (△21.7%), Thailand (△9.3%), and Vietnam (△4.4%). Decreased.
 
In terms of imports, the Netherlands (127.9%), Taiwan (20.8%), Italy (16%) and Germany (13.5%) increased, while Vietnam (△12.8%), Malaysia (△6.7%), and the United States (△4.2%). Decreased.

 

In 2020, the volume of imports and exports through Incheon Airport was totaled 2.72 million tons, an increase of 3.3% (90,000 tons) compared to the previous year.

 

Export volume increased by 3.5% (30,000 tons), import volume decreased by 6.3% (50,000 tons), and transshipment volume increased by 10.5% (110,000 tons).
 
Compared to the same month of the previous year, the transshipment volume increased for nine consecutive months after April 20, which led to the increase in the total volume.


 

ⓒ ebreaknews.com. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
인천본부세관,인천세관, 2020년 연간 인천공항 수출입 동향,수출입 물동량,환적물동량, 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
많이 본 뉴스
광고