경제/산업
부천시, 부천페이 1월부터 발행 시작
1월 충전한도 50만원, 인센티브 10% 지급
기사입력: 2021/01/14 [14:12]  최종편집: ⓒ ebreaknews.com
문광수 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
▲     © 문광수 기자

(브레이크뉴스인천 문광수 기자) 부천시의 부천페이가 1월부터 발행을 시작한다.

 

충전 한도는 50만원이며, 지급 인센티브는 10%다.

 

2020년 12월 말 부천시의 지역화폐 ‘부천페이’의 발행액은 2,023억원(일반발행 1,349억원, 정책발행 674억원)을 돌파했다.

 

전년 대비 발행액은 5.4배, 카드발급은 3.8배 증가한 수치이며 실제 사용액은 1,953억 원으로 집계됐다.

 

매월 약 162억원이 지역경제 활성화에 기여하며 전통시장과 소상공인, 골목시장의 10억 이하 가맹점에서 사용된 것으로 나타났다.

 

지난해 10월 실시한 부천페이 만족도 조사 결과에 따르면, 사용자 94.2%가 경제 활성화에 도움이 된다고 답변했다.

 

부천페이를 잘 추진하고 있다고 답변한 가맹점은 93%, 매출 증대에 도움이 됐다고 답변한 가맹점은 84.3%에 달했다.

 

부천시는 올해 설(2월), 추석(9월) 등 명절을 포함해 평상시에도 10%의 인센티브를 지급할 예정이다.

 

다만, 상부기관 운영방침과 예산 잔액에 따라 구매 한도와 인센티브가 변동될 수 있다.

 

자세한 내용은 경기지역화폐 앱에 게시된다. 

 

한편, 2020년 7월 ‘지역사랑상품권 이용 활성화에 관한 법률’ 시행에 따라 가맹점 등록이 의무화됐다.

 

별도의 신청 없이 가맹점을 운영 중이더라도 반드시 신청해야 한다. 미등록 시 결제가 제한될 수 있다.

 

부천시는 계도 기간인 3월 말까지 문자, 부천알리미, 안내문 등을 활용하여 가맹점 등록을 독려할 계획이다.

 

가맹점 등록은 온라인으로 할 수 있으며 자세한 사항은 지역화폐 고객센터, 부천시콜센 또는 생활경제과 생활경제팀으로 문의하면 된다.

 

아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.【The following is an English <full text> translated by Google Translate.】

 

Bucheon City, Bucheon Pay begins issuance in January
January Recharge limit 500,000 won, 10% incentive paid

-Reporter Gwangsoo Moon, Break News Incheon

Bucheon Pay in Bucheon City begins issuance in January.

 

The charging limit is 500,000 won, and the payment incentive is 10%.

 

At the end of December 2020, the issuance of Bucheon City's local currency, “Bucheon Pay,” exceeded KRW 232.3 billion (general issue KRW 134.9 billion, policy issue KRW 67.4 billion).

 

Compared to the previous year, the issuance amount increased 5.4 times and card issuance increased 3.8 times. The actual amount used was estimated at 195.3 billion won.

 

It was found that about 16.2 billion won each month contributed to vitalization of the local economy, and was used in merchants with less than 1 billion won in traditional markets, small businesses, and alley markets.

 

According to the results of the Bucheon Pay Satisfaction Survey conducted in October last year, 94.2% of users answered that it is helpful in revitalizing the economy.

 

93% of franchisees answered that they are promoting Bucheon Pay well, and 84.3% said that it helped increase sales.

 

Bucheon City is planning to provide 10% incentives during normal times, including holidays such as Lunar New Year (February) and Chuseok (September) this year.

 

However, purchase limits and incentives may change depending on the management policy of the upper institution and the balance of the budget.

 

Details will be posted on the Gyeonggi Local Currency app.

 

Meanwhile, in July 2020, in accordance with the enforcement of the ‘Act on Activation of the Use of Local Love Gift Certificates,’ registration of affiliated stores became mandatory.

 

Even if the affiliate store is operating without a separate application, it must be applied and payment may be restricted if not registered.

 

Bucheon City plans to encourage member store registration by using text messages, Bucheon reminders, and announcements by the end of March, the period of the guidance period.

 

Affiliate registration can be done online, and for more information, contact the local currency customer center, Bucheon City Callsen, or the Life Economy and Life Economy Team.

 

ⓒ ebreaknews.com. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
부천시, 부천페이,경기지역화폐 앱, 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
많이 본 뉴스
광고