정치/행정
인천시 농업기술센터, 농업재해 예방 ‘IoT 농기계 교통안전 및 사고감지 알람 기술시범’ 사업 추진
기사입력: 2021/01/13 [15:04]  최종편집: ⓒ ebreaknews.com
박상도 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시 농업기술센터가 올해 농촌진흥분야 시범사업으로 농기계 사고로 인한 농업재해 예방을 위해 사물인터넷(IoT) 기술을 적용한 ‘IoT 농기계 교통안전 및 사고감지 알람 기술시범’ 사업을 추진한다.

 

2021년도 농촌진흥청에서 신기술보급사업으로 추진하는 ‘IoT 농기계 교통안전 및 사고감지 알람 기술시범’ 사업은, 사물인터넷 융합기술을 이용하여, 도로에 설치된 교통안전표지판에 저속으로 주행하는 농기계의 접근정보를 표시해 운전자에게 주의를 환기시키며, 농기계가 전복, 추락 등의 사고 발생 시에 농기계에 부착된 단말기가 사고를 감지하고 사고 상황을 주변인에게 신속히 알리는 정보전달의 역할을 하여 사고 방지 및 피해 최소화를 위한 농업의 4차 산업화 기술이다.

 

인천시 농업기술센터는 농경지가 인접해 농기계의 도로 주행이 빈번하고, 농기계 교통사고 및 전복, 추락 등의 사고 다발생지나 우려가 있는 지역을 대상으로, 1월 11일부터 25일까지 농촌자원과 스마트농업팀에서 사업신청을 받아 대상자를 선정하여 올해 안에 사업을 추진할 예정이다.

 

이섭 인천시 농촌기술센터 농촌자원과장은“농업인들도 농기계 사고의 위험성과 심각성을 알고 있지만 자칫 긴장을 늦추게 되면 돌이킬 수 없는 경제적 손실과 인명피해를 유발한다”며, “최첨단 기술을 활용한 이번 사업으로 농기계 사고의 발생 가능성과 피해를 최소화하여 농업인의 생명, 재산보호와 함께 안전한 농업환경 조성에 이바지하겠다”고 말했다.

 

아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.【The following is an English <full text> translated by Google Translate.】

 

Incheon Agricultural Technology Center promotes “IoT agricultural machinery traffic safety and accident detection alarm technology demonstration” project to prevent agricultural disaster
-Reporter Park Sang-do, Break News Incheon

 

Incheon City Agricultural Technology Center is promoting the “IoT Agricultural Machinery Traffic Safety and Accident Detection Alarm Technology Demonstration” project that applies Internet of Things (IoT) technology to prevent agricultural disasters caused by agricultural machinery accidents as a demonstration project in the rural promotion field this year.

 

The'IoT Farm Machinery Traffic Safety and Accident Detection Alarm Technology Demonstration' project promoted by the Rural Development Administration in 2021 as a new technology distribution project uses IoT convergence technology to provide access information of agricultural machinery running at low speeds on a traffic safety sign installed on the road. Farming for preventing accidents and minimizing damage by displaying and alerting the driver, and the terminal attached to the agricultural machine in the event of an accident, such as overturning or falling, detects the accident and quickly informs the surroundings of the accident. It is the 4th industrialization technology of

 

The Incheon City Agricultural Technology Center is aimed at areas where agricultural machinery is frequently driven on roads due to adjacent farmland, and where there are many accidents such as agricultural machinery traffic accidents, rollovers, and falls. After receiving a project application from the agricultural team, the target person is selected and the project is expected to be promoted within this year.

 

Lee Seop, head of the Rural Resources Division, Incheon Rural Technology Center, said, “Agriculturists are aware of the danger and seriousness of agricultural machinery accidents, but if the tension is slowed down, it causes irreversible economic loss and human damage.” “This project using the latest technology By minimizing the possibility and damage of agricultural machinery accidents, we will contribute to creating a safe agricultural environment as well as protecting the lives and property of farmers.”

 

ⓒ ebreaknews.com. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
인천시 농업기술센터,IoT 농기계 교통안전 및 사고감지 알람 기술시범 사업,농촌진흥분야 시 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
많이 본 뉴스
광고