▲     © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 계양소방서가 구조 및 생활안전활동 분류체계 표준 영상메뉴얼을 제작했다.

이번 영상메뉴얼은 구조⋅생활전안활동 분류체계 개편과 관련하여 시행 초기 입력 오류와 통계 단절을 최소화하고 구조대 및 119안전센터 대원의 이해를 돕기 위해 기록 관리방법에 대한 내용을 중심으로 제작됐다.

주요 내용으로는 구조⋅생활안전활동 분류체계 개편 취지 및 추진배경, 사고장소ㆍ유형 구분 및 세분화, 시스템 입력 시 오류가 잦은 부분에 대한 이해, 건수 산정 기준 및 개선ㆍ신설(예정) 기록지 입력방법 설명 등이다.

해당 영상은 183페이지에 달하는 매뉴얼을 17분 분량으로 제작되었다. 영상은 인천소방 유튜브에서 확인 할 수 있으며, 소방청을 통해 전국 시⋅도 소방본부에 배포되어 교육자료로 활용될 예정이다.

소방서는 실무에 적용할 수 있는 비대면 영상매뉴얼 제작으로 업무 표준화 및 소방 빅 데이터 구축에 기여하여 신뢰성 있는 통계자료를 확립하는데 도움이 될 것으로 기대하고 있으며, 지속적인 모니터링으로 관련 규정 개정 시 영상 업데이트를 지속 추진할 방침이다.

계양소방서 관계자는 “구조 및 생활안전 분류체계 개편에 따라 실무자의 이해도를 높일 수 있도록 영상을 제작했다”며 “구조출동과 생활안전출동의 명확한 분류로 소방 통계자료의 정확성 향상에 큰 도움이 될 것으로 기대하고 있다”고 말했다.

아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.【The following is an English <full text> translated by Google Translate.】

Gyeyang fire department, rescue and life safety activity classification system standard video manual production
-Reporter Park Sang-do, Break News Incheon

The Gyeyang Fire Department produced a standard video manual for the classification system of rescue and life safety activities.

This video manual was produced focusing on the contents of the record management method to minimize input errors and statistical disconnection at the initial stage of implementation in relation to the reorganization of the rescue and life security activities classification system, and to help the rescue team and 119 safety center personnel understand.

The main contents include the purpose and background of the reorganization of the structure and life safety activities classification system, classification and subdivision of accident locations and types, understanding of areas with frequent errors when entering the system, the criteria for calculating the number of cases, and explanation of how to input the records for improvement and establishment (planned). Etc.

The video was produced in 17 minutes of a manual that covers 183 pages. The video can be viewed on the Incheon Firefighting Youtube, and will be distributed to city and provincial firefighting headquarters through the Fire Department and used as educational materials.

The fire department is expected to help establish reliable statistical data by contributing to business standardization and the establishment of firefighting big data by producing non-face-to-face video manuals that can be applied in practice. It is a plan to promote.

An official from Gyeyang Fire Department said, “The video was produced to improve the understanding of practitioners in accordance with the reorganization of the rescue and life safety classification system. It will be of great help in improving the accuracy of fire fighting statistics through clear classification of rescue and life safety dispatches. I'm looking forward to it.”