▲     © 문광수 기자

(브레이크뉴스인천 문광수 기자) 부천시가 관리자 부재로 건축물 유지 관리에 어려움이 있는 다세대·연립주택 등 소규모 공동주택을 대상으로 보수 비용을 지원한다.

올해에는 더 많은 주민이 혜택을 받을 수 있도록 전년 대비 5천만원을 증액한 5억 1,240만원을 보조한다.

지원 대상은 사용승인일로부터 15년이 경과(2005년 12월 31일 이전)한 다세대·연립주택 등이다.

지원 금액은 최대 2천만원 범위 내에서 총사업비의 80%까지이며 접수 기간은 1월 18일부터 2월 19일까지다.

다만, 공동주택의 세대수와 규모에 따라 지원 부서가 상이하다.

건축관리과에서는 ‘소규모 공동주택 보조금 지원’사업을 통해 다세대·연립주택 등 소규모 공동주택을 지원한다.

공동주택과에서는 아파트 및 150세대 이상 주상복합을 대상으로 ‘공동주택 공용시설물의 유지보수 지원’사업을 통해 지원한다.

지원을 희망하는 소규모 공동주택은 부천시청 10층 건축관리과로 접수 기간 내 방문해 신청서를 제출하면 된다.

아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.【The following is an English <full text> translated by Google Translate.】

Bucheon City, subsidies for improving the residential environment of old small apartment houses
Acceptance from the 18th to the 19th of February
-Reporter Gwangsoo Moon, Break News Incheon

Bucheon City supports maintenance costs for small-scale apartment houses such as multi-family and row houses that have difficulty in maintaining buildings due to the absence of a manager.

This year, it will provide 5112.4 million won, an increase of 50 million won compared to the previous year, so that more residents can receive benefits.

Support targets are multi-family and row houses that have passed 15 years from the date of use approval (before December 31, 2005).

The amount of support is up to 80% of the total project cost within the range of 20 million won, and the application period is from January 18 to February 19.

However, the support department differs depending on the number and size of apartments.

The Department of Construction Management provides support for small-scale apartment houses such as multi-family and row houses through the “Small Apartment House Subsidy Support” project.

The Apartment House Division provides support for apartments and residential-commercial complexes with 150 or more households through the “Maintenance and repair support for public facilities in apartment houses”.

Small apartment houses that wish to apply can visit the Building Management Division on the 10th floor of Bucheon City Hall within the reception period and submit the application form.