▲ 한국농수산식품유통공사가 국가기록관리 행안부장관 표창을 받았다.(사진우측:aT 백진석 부사장)     © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 한국농수산식품유통공사(이하 aT)는 행정안전부가 주관하는 2020년 공공기관 대상 국가기록관리 평가에서 최우수기관으로 선정되어 행정안전부 장관 표창을 수상했다.

국가기록관리 평가는 중앙행정기관, 특별지방행정기관, 교육청, 정부산하 공공기관, 국ㆍ공립대학 등 481개 기관을 대상으로 기록관 운영 기반, 기록관리 업무추진, 기록서비스 개선 등 3개 분야에 대한 전반적인 실태를 평가했으며, aT는 전 분야에 걸쳐 우수한 성적을 받아 최우수인 ‘가(98.5점)’등급을 달성했다.

특히, aT는 해외지사 재난에 대비하여 파리지사, 홍콩지사의 중요 기록물을 국내로 이관하고 영구보존 문서고로 선별하는 등 안전한 보존체계를 확립한 점이 높은 평가를 받았다.

또한, 국가기록원 강사 파견 및 타기관 컨설팅 등 협력체계를 공고히 구축해 정부의 국가기록관리 개선에 있어 선도적 역할을 수행한 공로를 인정받아 최우수기관으로 선정됐다.

aT 백진석 부사장은 “투명한 정부 정책에 부응하여 소중한 공공 자산인 공사 기록물을 더욱더 체계적으로 보존하고 적극적으로 국민에게 공개함으로 농수산식품 분야의 발전에 기여하도록 노력하겠다”고 말했다.

아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.【The following is an English <full text> translated by Google Translate.】

aT, awarded the best national records management organization citation
Expansion of management of important records at overseas branches, etc.
-Reporter Park Sang-do, Break News Incheon

The Korea Agriculture and Fisheries Food Distribution Corporation (aT) was selected as the best institution in the 2020 National Records Management Evaluation for public institutions organized by the Ministry of Public Administration and Security and was awarded the Minister of Public Administration and Security citation.

The evaluation of national records management was conducted in 481 institutions including central administrative agencies, special local administrative agencies, education offices, government-affiliated public institutions, and national and public universities. The overall situation was evaluated, and aT achieved excellent grades of'Ga (98.5 points)' by receiving excellent grades in all fields.

In particular, aT received high praise for its establishment of a safe preservation system, such as transferring important records of Paris and Hong Kong branches to Korea in preparation for disasters at overseas branches and selecting them as permanent archives.

In addition, it was selected as the best institution in recognition of its achievements in playing a leading role in improving the government's national records management by solidly establishing a cooperative system such as dispatching instructors to the National Archives and consulting other organizations.

AT's Vice President Jin-Seok Baek said, "In response to the transparent government policy, we will make efforts to contribute to the development of the agricultural and fishery food sector by more systematically preserving construction records, a valuable public asset, and actively opening them to the public.