정치/행정
인천시, ‘인천 자활인을 위한 축제’ 자활한마당 개최
기사입력: 2020/12/04 [13:57]  최종편집: ⓒ ebreaknews.com
박상도 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
▲     © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시가 4일,  인천 자활인을 위한 축제 ‘2020년  인천 자활한마당’을 인천자활사업 20주년을 맞이해 온라인 행사로 개최했다.

 

올해로 18회를 맞는 인천 자활한마당은 자활근로 참여자 및 자활센터 종사자 등 자활사업 관계자가 공감과 소통하고 시민들의 자활사업에 대한 이해와 인식을 제고하고자 개최하는 행사이다.

 

이번 행사는 코로나19 확산 방지를 위해 유튜브 채널, 페이스북 등 온라인 방송 플랫폼 송출을 통해 개최됐다.

 

특히, 올해는 2020년 자활사업 유공자 27명에 대한 시장 표창 외에 자활사업 20주년을 맞이하여 인천지역 자활사업을 되돌아보는 사진 영상물과 자활참여자와 종사자가 함께 만든 가상합창 등 특색 있고 의미 있는 내용으로 꾸며졌다.

 

박남춘 시장은 축하 영상에서 “코로나로 어려운 상황에서도 자활사업에 참여하고 계시는 자활근로자 및 자활센터 종사자 여러분들에게 감사드린다”며,“시는 저소득층의 자활기반시설인 꿈이든 자활사업장을 지속적으로 확충하고 자활사업에 더 많은 관심과 도움을 이어 가겠다”고 말했다.

 

한편, 올해 인천시는 코로나-19 장기화 속에서 저소득층의 빈곤예방과 자립지원을 위해 꿈이든 자활사업장 7개소를 신설하는 등 일자리를 확충하여 작년보다 500명이 증가된 3,600명에게 자활일자리를 제공했으며, 내년에도 자활사업장 5개소를 추가 신설하는 등 자활일자리를 지속적으로 확충할 계획이다.

 

아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.【The following is an English <full text> translated by Google Translate.】

 

Incheon City, Hosts “Incheon Self-Sufficient Festival”
-Reporter Park Sang-do, Break News Incheon

 

On the 4th of Incheon City, the '2020 Incheon Self-Support Hanmadang' was held as an online event to mark the 20th anniversary of the Incheon self-support project.

 

The Incheon Self-Sufficiency Hanmadang, which marks its 18th anniversary this year, is an event held by self-sufficiency work participants and self-support center workers to communicate with sympathy and to raise citizens' understanding and awareness of self-support programs.

 

This event was held through online broadcasting platforms such as YouTube and Facebook to prevent the spread of Corona 19.

 

In particular, this year, in addition to the mayor's commendation for 27 people of self-support business in 2020, in celebration of the 20th anniversary of the self-support business, it is decorated with unique and meaningful content, such as photographic videos looking back on the self-support project in Incheon, and a virtual chorus made by self-support participants and workers. lost.

 

In a congratulatory video, Mayor Park Nam-chun said, “Thank you to the self-support workers and self-support center workers who are participating in the self-support project even in difficult situations due to coronavirus.” “The city continues to expand and support self-support businesses, whether it is a self-support infrastructure for low-income families. I will continue to support more and more interest in the business.”

 

On the other hand, this year, Incheon City has provided self-support jobs to 3,600 people, an increase of 500 people from last year, by expanding jobs such as the establishment of 7 self-supporting workplaces of dreams to prevent poverty and self-reliance for low-income families amid the prolonged COVID-19 outbreak. Edo plans to continuously expand self-support jobs, including the establishment of five additional self-support workplaces.

ⓒ ebreaknews.com. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
인천시,박남춘 시장, 인천 자활인 축제, 인천 자활한마당,인천자활사업, 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
많이 본 뉴스