(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부천시가 최근 겨울철 버스 대기 승객에게 따뜻한 대중교통 이용 환경을 제공하기 위해 관내 버스정류장 17개소에 ‘온열 의자’를 설치했다.
‘온열 의자’는 시민들이 버스를 이용하는 오전 6시부터 오후 11시까지 외부 온도가 18도 이하일 때 열을 내는 의자다. 의자 온도는 35도까지 설정되어 있다.
부천시는 2018년 부천시청역1번출구(11161) 버스정류장 시범사업을 시작으로 온열 의자를 2019년 6대로 늘렸으며 올해에는 버스 승하차인원 등을 고려해 17개소를 선정하고, 노후한 버스 승강장을 신형 승강장으로 교체하면서 온열 의자 20대를 확대 설치했다.
부천시 관계자는 “추운 겨울 버스를 기다리시는 시민들에게 따뜻함을 드리고자 온열 의자를 설치하였다”며 “앞으로도 매년 지역여건, 이용자 특성 등을 고려해 확대 설치하여 부천시 모든 시민이 체감할 수 있는 겨울철 따뜻한 버스 대기 환경 조성을 위해 힘쓰겠다”고 말했다.
아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.【The following is an English <full text> translated by Google Translate.】
Bucheon City installs “heated chairs” at bus stops in winter -Reporter Park Sang-do, Break News Incheon
Bucheon City recently installed “heated chairs” at 17 bus stops in the building to provide a warm environment for public transportation to passengers waiting for buses in winter.
The'heated chair' is a chair that generates heat when the outside temperature is below 18 degrees from 6 am to 11 pm when citizens use the bus. The chair temperature is set up to 35 degrees.
Bucheon City increased the number of heated chairs to 6 in 2019, starting with a pilot project at the bus stop at Bucheon City Hall Station Exit 1 (11161) in 2018.This year, 17 locations were selected in consideration of the number of people on and off the bus, and old bus platforms were replaced with new one Meanwhile, 20 heated chairs were expanded.
An official from Bucheon City said, “To give warmth to citizens waiting for a cold winter bus, a heated chair was installed.” “We will continue to expand and install each year in consideration of local conditions and user characteristics to create a warm winter atmosphere for buses that all citizens of Bucheon can experience. I will try my best.”
|