(브레이크뉴스인천 박상도 기자)인천시 상수도사업본부가 1일, 시민 신뢰회복 프로젝트의 일환으로 상수도 관련 정보를 시민들이 쉽게 이해할 수 있도록 ‘한눈에 쉽게 보는 공감카드뉴스’를 제작해 공개했다.

이번에 제작된 공감카드뉴스는 기존 오프라인 방식에서 벗어나 최신 트렌드인 웹툰 형식으로 재미있고 누구나 쉽게 공감 할 수 있게 꾸며졌으며, ‘수돗물 공급과정’에 대해서 한눈에 이해하기 쉽게 그림과 지도 등을 곁들였다.

또한, 이번 카드뉴스 제작에는 ‘인천시 수돗물 시민평가단 및 대학생 서포터즈’가 적극 동참해 시민들이 궁금해하는 상수도 전반의 내용을, 시민 눈높이에 맞춰 내실있게 두루 담았다.

‘한눈에 쉽게 보는 공감카드뉴스’는 온라인 커뮤니티, 인천시 온라인 소통 채널 등에서 볼 수 있다.

상수도본부는 앞으로도 시민들이 알기 쉬운 카드뉴스 형태로, 상수도분야에서 시민들이 관심 있고 궁금해 하는 맞춤형 콘텐츠를 월 2회 시리즈별로 제작, 온·오프라인을 적극 활용해 시민들에게 알리는데 힘쓸 계획이다.

박영길 시 상수도사업본부장은 “상수도 행정에 대한 시민인식 개선과 수돗물 신뢰회복 프로젝트의 일환으로 카드뉴스 제작을 처음 시도하게 됐다. 최대한 쉽고 일목요연하게 다양한 정보를 정리해 시민들에게 지속 알리고자 한다”면서

특히, “시민들이 어렵고 접근하기 어려운 상수도 행정용어를 쉽게 이해할 수 있도록 인천시에서는 계속해서 홍보에 최선을 다할  것이며, 관련 카드뉴스 제작 신규 발굴에도 지속적인 관심을 기울일 것이다” 고 말했다.

아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.【The following is an English <full text> translated by Google Translate.】

Incheon City Waterworks Headquarters produces “Easy to see at a glance Sympathy Card News”
Public Relations Guardian of City Waterworks Public Relations'Citizens Evaluation Group/College Student Supporters' First Work (Part 1) Released

-Break News Incheon Reporter Park Sang-do

On the 1st, the Incheon City Waterworks Business Headquarters produced and released “Easy to see at a glance Sympathy Card News” so that citizens can easily understand water supply related information as part of the citizen's trust restoration project.

The sympathy card news produced this time was designed to be fun and easy for anyone to sympathize with the latest trend, webtoon format, away from the existing offline method, and included pictures and maps to make it easier to understand the'tap water supply process' at a glance.

In addition, the “Incheon City Tap Water Citizens Evaluation Group and University Student Supporters” actively participated in the production of this card news, and the contents of the entire water supply system that citizens are curious about were included in a robust manner in line with the level of citizens.

'Easy to see at a glance' can be found in online communities and online communication channels in Incheon.

In the future, the Waterworks Headquarters plans to make efforts to inform the citizens by actively utilizing online and offline, producing customized content that citizens are interested and curious about in the waterworks field in the form of card news that citizens can easily understand.

Park Young-gil, head of the city waterworks business division, said, “As part of a project to improve citizens' awareness of the waterworks administration and restore trust in tap water, we first tried to produce card news. We will organize various information as easily and clearly as possible and continue to inform the citizens.”

In particular, he said, “Incheon City will continue to do its best in public relations so that citizens can easily understand the difficult and inaccessible administrative terminology of waterworks, and will continue to pay attention to discovering new related card news productions.”