정치/행정
장정민 옹진군수, 서해5도 중국어선 불법조업 어구피해 대책 등 8건 직접 해수부에 건의
기사입력: 2020/12/01 [13:15]  최종편집: ⓒ ebreaknews.com
박상도 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 장정민 옹진군수가 지난 11월 30일 세종시 해양수산부를 방문해 서해5도 중국어선 불법조업 어구피해 대책 등 지역현안 8건을 건의했다.

 

이날 장정민 군수는 이날 박준영 해수부 차관을 접견해 직접 지역현안 8건에 대해 설명했다.

지역현안은 서해5도 중국어선 불법조업 어구피해 대책, 서해5도 어장확장 및 조업시간 연장, 연평도항 항만기본계획 반영 및 개발사업 추진, 연안여객터미널 확축공사 조속 시행, 인천~백령항로 대형여객선 도입지원 건의, 2021 어촌뉴딜 300, 옹진군 해양치유센터 조성, 백령~중국 국제항로 개설 등이다.

 

장 군수는 서해5도 중국어선 불법조업의 경우, “올해 10월 기준으로 1만3천106척이며, 이로 인해 어민들의 어구손괴(유실 등) 피해가 막심하다”며 “어구피해지원을 위한 서해5도 지원 특별법 개정 및 어민들의 안정적인 조업을 위해 관계기관(해수부,해경, 해군 등) 공조강화가 절실하다”고 호소했다.

 

이에 대해 박준영 해수부 차관은 “옹진군의 건의사항에 대해 살펴보겠다”고 말했다.


아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.【아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.】

 

Jang Jeong-min, head of Ongjin County, directly suggested to the Ministry of Maritime Affairs and Fisheries 8 cases including measures to damage fishing gear for illegal fishing of Chinese ships in West Sea
-Break News Incheon Reporter Park Sang-do

 

On November 30, Jang Jeong-min, Ongjin-gun head of the Sejong City, visited the Ministry of Maritime Affairs and Fisheries and suggested eight local issues, including measures to damage fishing gear for illegal fishing of Chinese ships in the West Sea.

 

On that day, Gun Jeong-min interviewed Vice Minister Park Joon-young of the Ministry of Maritime Affairs and Fisheries on the same day and explained eight local issues.

 

Regional issues are countermeasures against damage to fishing gear for illegal fishing of Chinese ships in the West Sea 5 provinces, expansion of fishing grounds in West Sea 5 provinces and extension of operating hours, reflection of the Yeonpyeong Island port basic plan and development projects, prompt implementation of coastal passenger terminal expansion construction, introduction of large passenger ships on the Incheon-Baekryeong route Support suggestions, 2021 Fishing Village New Deal 300, Ongjin-gun Marine Healing Center, and Baekryeong-China international route opening.

 

In the case of illegal fishing of Chinese ships in the West Sea 5 province, Jang said, “As of October this year, there are 13,106 vessels, and the damage to fishing gear (loss, etc.) by fishermen is severe." “It is urgent to reinforce cooperation with related organizations (Ministry of Oceans and Fisheries, Coast Guard, Navy, etc.) for the revision of the 5th Provincial Support Special Act and for stable fishing of fishermen.”

 

In response, vice minister of the Ministry of Oceans and Fisheries Park Joon-young said, "I will look at the recommendations of Ongjin-gun."

ⓒ ebreaknews.com. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
인천 옹진군,장정민 옹진군수,해양수산부, 서해5도 중국어선 불법조업 어구피해 대책, 중국어 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
많이 본 뉴스
광고