e사람
부평세림병원 양문술병원장, 대한의료법인연합회 보건복지부장관상 수상
지역사회 보건의료향상 및 의료법인 제도 발전 기여 공로 인정
기사입력: 2020/11/30 [11:50]  최종편집: ⓒ ebreaknews.com
박상도 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
▲ 부평세림병원 양문술병원장이 지난 25일 제16회 대한의료법인연합회 정기총회 및 학술세미나에서 보건복지부장관 표창을 수상했다.     © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부평세림병원 양문술병원장이 지난 25일 서울 롯데월드타워 SKY21에서 개최된 제16회 대한의료법인연합회 정기총회 및 학술세미나에서 보건복지부장관 표창을 수상했다.

 

보건복지부장관 표창은 지역사회 보건의료향상에 기여하고 의료법인 제도 발전을 위해 기여한 공로를 인정받은 의료인에게 주어지는 상이다.

 

부평세림병원은 코로나 19에 대한 철저한 방역과 선별적인 대처 및 스마트헬스케어 도입을 통한 다양한 건강관련 서비스를 제공하며 지역사회의 건강증진을 위해 많은 노력을 기울이고 있다.

 

양문술 병원장은 이번 수상을 통해 “ 코로나 19가 500명을 넘어 사회적거리두기 2.5단계를 걱정하는 상황까지 이르렀다. 이런 혼란스런 상황에 큰 상을 받게 되어 책임감이 무겁다. 의료인의 감염 예방과 지역사회로의 전파 차단을 위해 최선을 다할 것이며, 대한민국 의료법인이 코로나 시대를 잘 이겨내고 새로운 방향을 만들어갈 수 있도록 책임감을 갖고 노력해 나가겠다“고 말을 전했다.

 

아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.【The following is an English <full text> translated by Google Translate.】

 

Head of Yangmunsul Hospital of Bupyeong Serim Hospital received the Minister of Health and Welfare Award by the Korean Medical Corporation
Recognized for contributions to the improvement of local community health care and the development of the medical corporation system
-Reporter Park Sang-do, Break News Incheon

 

Yangmun-sul, the head of Bupyeong Serim Hospital, was awarded the Minister of Health and Welfare's citation at the 16th regular general meeting and academic seminar of the Korea Medical Corporation Association held at Lotte World Tower SKY21 in Seoul on the 25th.

 

The Minister of Health and Welfare Citation is awarded to medical personnel who have been recognized for their contributions to the improvement of health care in local communities and for the development of the medical corporation system.

 

Bupyeong Serim Hospital provides a variety of health-related services through thorough quarantine and selective response to Corona 19 and the introduction of smart healthcare, and is making great efforts to improve the health of local communities.

 

Through this award, Yang Moon-sul, head of the hospital, said, “Corona 19 has reached a situation where we are worried about step 2.5 of social distancing beyond 500 people. I have a heavy sense of responsibility to receive a big prize for this chaotic situation. We will do our best to prevent infection by medical personnel and block the spread to the local community, and we will do our best with a sense of responsibility so that Korean medical corporations can overcome the corona era well and make a new direction.”

ⓒ ebreaknews.com. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
부평세림병원, 세림병원 양문술병원장, 대한의료법인연합회, 보건복지부장관상,지역사회 보건의료 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
많이 본 뉴스