정치/행정
부천시, 가정보육어린이 1만 명 과일 구매비용 지원
12월 11일까지 온라인 접수 경기지역화폐로 1인당 40,500원 지급
기사입력: 2020/11/27 [15:49]  최종편집: ⓒ ebreaknews.com
박상도 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
▲     © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부천시가 어린이집이나 유치원에 다니지 않는 가정보육어린이 1만 명에게 국내산 과일 구매 비용으로 1인당 40,500원을 지원한다.

 

이번 지원은 ‘경기도 어린이 건강과일 공급사업’의 일환이다.

 

그동안 어린이집·지역아동센터·그룹홈 기관을 이용하는 아동에게만 공급되던 신선한 과일을 가정보육어린이까지 확대해 식습관을 개선하고 과일 소비도 늘리자는 취지로 추진된다.

 

부천시 지원 대상 아동은 1만 명으로, 경기도 지침에 따라 2020년 9월부터 신청일 현재까지 연속해서 양육수당을 받고 있는 경기도 거주 어린이가 지급 대상이다.

 

지원금은 부천시 소재 편의점(CU·GS25·세븐일레븐·미니스톱) 중 경기지역화폐 결제가 가능한 488개 지점에서 사용 가능하다.

 

편의점에 공급되는 과일은 100% 국내산이며, 경기도 로고와 우리아이 과일대장 마크가 부착된 과일만 구매 가능하다.

 

단, 본사 직영점 및 연매출 10억 이상인 편의점에서는 지원금 사용이 불가능하다.

 

지원금은 오는 12월 14일부터 내년 2월 15일까지 사용 가능하며, 이 기간에 사용하지 못한 지원금은 자동 환수된다.

 

잔액이 남은 경우 현금 및 개인 신용카드 등 합산 결제도 가능하다.

 

지원금 신청은 오는 12월 11일까지 온라인으로 진행된다.

 

기존 경기지역화폐 가입자는 즉시 신청 가능하며, 미가입자는 경기지역화폐 회원가입 후 다음 날부터 신청이 가능하다.

 

온라인 신청이 불가능한 경우 관할 행정복지센터(주민지원센터) 양육수당 신청 부서에 방문하여 신청 가능하다.

 

단, 사회적 거리두기가 2단계로 격상되어 가급적 온라인 신청을 권장한다.

 

부천시 담당자는 “그동안 기관에만 공급되어 건강과일 지원 혜택을 받지 못한 가정보육어린이 가정에서 신선한 국내산 과일을 구매할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

 

지원사업에 관한 자세한 사항은 부천시 홈페이지를 참고하거나 도시농업과 농산유통팀로 문의하면 된다.

 

아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.【The following is an English <full text> translated by Google Translate.】

 

Bucheon City, support for 10,000 family-rearing children to purchase fruits
Online application by December 11th 40,500 won per person in Gyeonggi local currency
-Reporter Park Sang-do, Break News Incheon

 

Bucheon City provides 40,500 won per person for the purchase of domestic fruits to 10,000 family-reached children who do not attend daycare centers or kindergartens.

 

This support is part of the'Gyeonggi-do Children's Health Fruit Supply Project'.

 

It is promoted with the aim of improving eating habits and increasing fruit consumption by expanding fresh fruit, which has been supplied only to children who have been using daycare centers, regional children's centers, and group home organizations, to family-rearing children.

 

The number of children eligible for support in Bucheon City is 10,000, and children residing in Gyeonggi Province who have been receiving child-rearing allowances consecutively from September 2020 to the date of application according to the Gyeonggi-do guidelines are eligible.

 

The support fund can be used at 488 convenience stores in Bucheon city (CU‧GS25‧7-Eleven‧Ministop) that accept local currency payments.

 

Fruits supplied to convenience stores are 100% domestically produced, and only fruits with the Gyeonggi-do logo and our child's fruit ledger mark can be purchased.

 

However, the subsidy cannot be used at the head office directly managed stores and convenience stores with annual sales of over 1 billion won.

 

The support fund can be used from December 14th to February 15th of next year, and the support fund not used during this period will be automatically refunded.

 

If the balance remains, combined payments such as cash and personal credit cards are also possible.

 

The application for the grant will be processed online until December 11th.

 

Existing Gyeonggi local currency subscribers can apply immediately, and non-subscribers can apply from the next day after signing up for Gyeonggi local currency membership.

 

If online application is not possible, you can apply by visiting the administrative welfare center (resident support center) application department of the jurisdiction.

 

However, social distancing has been upgraded to two stages, so online application is recommended.

 

The manager of Bucheon City said, “We will do our best to purchase fresh domestic fruits from families with children who have been provided only to institutions and have not received the benefits of healthy fruit support.”

 

For more information on the support project, refer to the website of Bucheon City or contact the Urban Agriculture Division, Agricultural Distribution Team.

ⓒ ebreaknews.com. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
부천시,가정보육어린이 과일 구매비용 지원,경기도 어린이 건강과일 공급사업, 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
많이 본 뉴스