정치/행정
부평구, 지속가능발전위원회 제3차 회의 개최
2030년 기본계획 및 2021년 이행계획 심의
기사입력: 2020/11/27 [15:46]  최종편집: ⓒ ebreaknews.com
박상도 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
▲     © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부평구가 지난 26일 구청 7층 대회의실에서 2020년   제3차 지속가능발전위원회 회의를 개최하고 부평구의 2030년 지속가능발전 기본계획과 2021년 이행계획을 심의·의결했다.

 

부평구와 지속가능발전위원회는 지난 1월부터 2030년 기본계획 수립을 위한 연구용역 및 각 분과별 토의를 통해 2011년부터 추진된 지속가능발전 실행체계 문제점을 보완하고 유엔과 국가의 지속가능발전 목표와 연계하는 방향으로 기본계획 수립을 추진해 왔다.

 

이날 회의에서는 유엔의 목표체계와 연동한 17개 목표, 35개 세부목표 및 76개 지속가능발전(SD)지표와 65개 단위과제를 구조로 하는 2030년 지속가능발전 기본계획을 확정했으며, 이의 달성을 위한 153개 세부사업과 336개 성과지표로 구성된 각 부서별 2021년 지속가능발전 이행계획도 확정했다.

 

회의를 주관한 변병설 지속가능발전위원장은 “이번에 마련된 지속가능발전 2030년 기본계획은 행정환경의 변화 및 다양한 주민수요를 반영하고 유엔 및 국가의 지속가능발전 체계에 맞춘 중장기계획으로, 부평구의 지속적인 발전가능성을 확보하기 위한 중요한 역할을 하게 될 것이다”며 “지속가능발전위원회는 앞으로도 지속가능발전계획 수립에 있어 부평의 지역적 특성 반영과 민관의 수평적 소통 촉진을 위해 적극적인 역할을 해야 할 것이다”고 당부했다.

 

또, 차준택 부평구청장은 “부평의 새로운 지속가능발전 10년을 준비해 나가기 위해 올 한해 다양한 방식의 의견수렴, 토의, 검토과정을 반복하며 지속가능발전목표와 지표를 만들었다”며 “이는 부평구가 전 세계의 지속가능발전을 주도하는 지방정부로서 유엔의 글로벌 공동목표를 같이 이루기 위한 새로운 발걸음의 시작이고, 지속가능발전위원회가 더 많은 역할을 해 주길 바란다”고 격려했다.

 

한편, 부평구는 이날 회의에서 의결된 2030년 지속가능발전 기본계획과 2021년 이행계획에 대해 연말까지 각 성과지표 실적 분석 등의 보완을 거쳐 2021년 1월 중 홈페이지를 통해 주민에게 공표할 예정이다.

 

아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.【The following is an English <full text> translated by Google Translate.】

 

Bupyeong-gu holds the 3rd meeting of the Sustainable Development Committee
Deliberation of the basic plan for 2030 and the implementation plan for 2021
-Reporter Park Sang-do, Break News Incheon

 

Bupyeong-gu held the 3rd Sustainable Development Committee meeting in 2020 at the 7th floor of the district office on the 26th, and deliberated and decided on Bupyeong-gu's basic plan for sustainable development for 2030 and implementation plan for 2021.

 

Bupyeong-gu and the Sustainable Development Committee supplemented the issues of the Sustainable Development Implementation System promoted from 2011 through research services for establishing the basic plan for 2030 from last January and discussions by each subdivision, Basic plan establishment has been promoted in the direction of linking.

 

At the meeting, the basic plan for sustainable development for 2030 was confirmed, which consists of 17 targets, 35 detailed targets, 76 SD indicators, and 65 unit tasks linked to the UN target system. A plan to implement sustainable development in 2021 for each department, consisting of 153 detailed projects and 336 performance indicators, was also confirmed.

 

Byun Byeong-seol, chairman of Sustainable Development Chairperson Byun Byeong-seol, who hosted the meeting, said, “This basic plan for Sustainable Development 2030 reflects the changes in the administrative environment and demands for various residents, and is a mid-to-long-term plan tailored to the UN and national sustainable development systems. "The Sustainable Development Committee will have to play an active role in establishing the sustainable development plan in the future to reflect the regional characteristics of Bupyeong and promote horizontal communication between the public and private sectors." Asked.

 

In addition, Cha Jun-taek, head of Bupyeong-gu, said, “To prepare for the new 10 years of sustainable development in Bupyeong, we repeated the process of collecting opinions, debating, and reviewing in various ways this year to create sustainable development goals and indicators.” It is the beginning of a new step toward achieving the UN's global common goals as a local government leading the sustainable development of Korea, and I hope that the Sustainable Development Committee will play a more role.”

 

On the other hand, Bupyeong-gu plans to announce the basic plan for sustainable development for 2030 and the implementation plan for 2021 decided at the meeting on this day to the residents through the website in January 2021 after supplementing the performance analysis of each performance indicator by the end of the year.

ⓒ ebreaknews.com. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
부평구,차준택 부평구청장, 지속가능발전위원회, 지속가능발전계획 수립, 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
많이 본 뉴스