사회/문화
부평구, 2020년 후원자 감사패 수여식 진행
기사입력: 2020/11/26 [14:55]  최종편집: ⓒ ebreaknews.com
박상도 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
▲     © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부평구가 26일 구청장실에서 ‘2020년 부평구 후원자 감사패 전달식’을 진행했다.

 

이번 행사는 한 해 동안 지역의 어려운 이웃을 위해 도움을 준 후원자들과 코로나19의 어려운 상황에서 지역사회에 보탬이 된 후원자들에게 감사의 마음을 전하기 위해 마련됐다.

 

부평구는 해마다 ‘부평구 후원자의 날’ 행사를 실시했으나, 올해는 코로나19 지역사회 확산방지 및 지역 주민의 감염 예방을 위해 ‘후원자 감사패 수여식’으로 축소 진행했다.

 

수도권 사회적 거리두기 2단계 격상에 따라 수상자 25명 중 일부만 참석하는 소규모 전달식으로 실시했으며, 일부 수상자들은 해당 동 행정복지센터에서 자체적으로 감사패를 전달했다.

 

차준택 구청장은 “코로나19로 수상자 전원을 모시지 못해 안타깝지만, 우리 구를 위해 애써주고 후원해 준 수상자들을 축하할 수 있어 감사하다”며 “조속히 코로나19가 종식돼 모든 후원자가 한자리에 모여 기쁜 일을 마음껏 축하할 수 있는 안전한 사회가 되길 바란다”고 말했다.

 

아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.【The following is an English <full text> translated by Google Translate.】

 

Bupyeong-gu holds a plaque of appreciation for sponsors in 2020
-Reporter Park Sang-do, Break News Incheon

 

On the 26th, Bupyeong-gu held the '2020 Bupyeong-gu sponsors appreciation plaque delivery ceremony' in the office of the mayor.

 

This event was set up to express gratitude to the supporters who helped out in need for neighbors in the region during the year and the supporters who contributed to the community in the difficult situation of Corona 19.

 

Bupyeong-gu held an annual “Bupyeong-gu Sponsor's Day” event, but this year it has been reduced to a “sponsor appreciation plaque award ceremony” to prevent the spread of Corona 19 to the local community and to prevent infection in local residents.

 

In accordance with the second stage of social distancing in the metropolitan area, it was conducted as a small-scale delivery ceremony in which only some of the 25 winners attended, and some of the winners delivered their own plaques of appreciation at the administrative welfare center.

 

Mayor Cha Jun-taek said, “It is regrettable that we could not bring all the winners due to Corona 19, but we are grateful that we can congratulate the winners who worked hard for and supported our district.” “As the Corona 19 ended soon, all the sponsors gathered together to do a happy job. We hope to be a safe society to celebrate.”

ⓒ ebreaknews.com. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
부평구,차준택 구청장, 후원자 감사패 수여,부평구 후원자의 날, 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
많이 본 뉴스