(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시교육청이 우리농업지키기운동 인천본부와 함께 코로나19 장기화로 어려움을 겪고 있는 소외계층 학생 가정에 5만원 상당의 농산물 꾸러미 1,000개를 지원한다.

사랑의 농산물 꾸러미는 우리농업지키기운동본부가 주관하고 신용카드사회공헌재단이 후원하는 기부 활동으로 지원 대상은 관내 다문화 가정, 조손 가정, 저소득층 가정의 초등학생이다.

품목은 쌀, 시래기국, 된장, 청국장 등으로 구성된 농산물 꾸러미이며 11월까지  각 가정으로 순차 배송할 예정이다.

우리농업지키기운동 인천본부 관계자는 “수해 등으로 어려움을 겪었던 농촌을 착한 소비로 돕고 소외계층에게 희망을 전달하는 상생의 취지로 농산물 꾸러미가 마련되었다”고 말했다.

도성훈 교육감은 “농산물 꾸러미가 힘든 시기를 겪고 있는 학생과 학부모, 농업인 모두에게 도움이 되길 바란다”며 “실질적 혜택이 필요한 복지 사각지대 가정에 잘 전달될 수 있도록 지원하겠다”고 말했다.

아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.【The following is an English <full text> translated by Google Translate.】

Incheon City Office of Education, along with the Incheon Headquarters for Korea's Agricultural Protection Movement, delivered a package of agricultural products to families of underprivileged students
-Reporter Park Sang-do, Break News Incheon

The Incheon City Office of Education, together with the Incheon Headquarters of the Korean Agricultural Protection Movement, will provide 1,000 packages of agricultural products worth 50,000 won to the families of underprivileged students suffering from the prolonged corona19.

The Agricultural Product Pack of Love is a donation activity organized by the Korea Agriculture Protection Movement Headquarters and sponsored by the Credit Card Social Contribution Foundation, and the targets of support are elementary school students from multicultural families, grandparents, and low-income families.

The item is a package of agricultural products consisting of rice, siraegiguk, soybean paste, and cheonggukjang, and it is scheduled to be shipped to each household by November.

An official from the Incheon Headquarters of the Korean Agricultural Protection Movement said, “A package of agricultural products was prepared for the purpose of win-win growth to help rural communities suffering from flood damage with good consumption and deliver hope to the underprivileged.”

Superintendent Do Seong-hoon said, “I hope that the agricultural products will be helpful to students, parents, and farmers who are experiencing a difficult time. We will support them so that they can be well delivered to families in the blind spot where practical benefits are needed.”