▲ 부평소방서가 소방관들의 스트레스 회복과 안정을 도모하기 위해 소방관 힐링 프로그램을 추진했다.     © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부평소방서가 24일 최일선에서 현장활동을 하는 소방관들의 스트레스 회복과 안정을 도모하기 위해 소방관 힐링 프로그램을 추진했다.

‘오감 힐링에 나를 담다’라는 프로그램은 코로나19 사회적 거리두기에 동참하면서 비대면 방식의 조직문화 활성화를 위해 화상회의를 통한 힐링 프로그램으로 추진된다.

이번 힐링 프로그램은 ‘뷰티 테라피’라는 주제로 정화예술대학교 장선엽 부교수가 진행하였으며 스트레스 관리를 통한 탈모예방 및 두피관리에 대한 내용으로 강의를 진행했다.

이 날 힐링 프로그램에 참석한 한 소방관은 “탈모에 대해 관심이 생기기 시작했는데 탈모에 대한 원인과 예방법, 관리방법 등 궁금한 사항에 대해 질문할 수 있는 시간을 가질 수 있어서 좋은 시간이 되었다”고 소감을 전했다.

▲ 부평소방서가 비대면 주택화재예방 강화를 위해 우체국과 협업해 화재예방 홍보를 전개했다.     © 박상도 기자

또한, 이날 부평소방서가 비대면 주택화재예방 강화를 위해 우체국과 협업해 화재예방 홍보를 전개했다.

최근 사회적 거리두기에 맞춰 비대면 화재예방 교육과 다각적인 홍보의 필요성이 대두됨에 따라 우체국 택배 박스에 화재예방 및 심폐소생술 관련 내용의 스티커를 부착하여 홍보를 추진하고 있다.

홍보 내용은 ‘주택용 소방시설 의무설치’와 응급 상황 발생 시 ‘심폐소생술 따라하기’로 주택화재로 인한 인명피해를 저감하고 응급환자 생존율 제고에 중점을 두었다.

홍보 추진은 겨울철 소방안전대책 기간(~21.2.28.)까지 추진될 예정이며 일상생활 속 화재예방 및 심폐소생술 홍보를 통해 시민들의 안전의식 향상을 기대한다.

이미화 예방안전과장은 “겨울철 화재의 위험성이 증가하는 기간 동안 적극적인 소방안전대책으로 화재예방에 최선을 다하겠다”며 “시민들께서도 화재예방에 관심과 협조를 부탁드린다”고 말했다.

아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.【The following is an English <full text> translated by Google Translate.】

Bupyeong Fire Station, firefighter healing program promotion and post office cooperation fire prevention promotion
 -Reporter Park Sang-do, Break News Incheon

On the 24th, the Bupyeong Fire Department promoted a firefighter healing program to recover stress and stabilize the firefighters who are engaged in field activities on the 24th.

The program “Including Me in Healing the Five Senses” is promoted as a healing program through video conferencing to revitalize a non-face-to-face organizational culture while participating in the COVID-19 social distancing.

This healing program was conducted by Sun-yeop Jang of Jeonghwa Arts University under the theme of “beauty therapy,” and lectured on the prevention of hair loss and scalp management through stress management.

A firefighter who attended the healing program on this day said, “I started to be interested in hair loss, but it was a good time to have time to ask questions about the cause, prevention, and management of hair loss.” Delivered.

Also, on this day, the Bupyeong Fire Department launched a fire prevention promotion in cooperation with the post office to strengthen the non-face-to-face housing fire prevention.

Recently, as the need for non-face-to-face fire prevention education and multi-faceted publicity has emerged in line with social distancing, publicity is promoted by attaching stickers related to fire prevention and CPR on delivery boxes at post offices.

The contents of the promotion were “compulsory installation of firefighting facilities for housing” and “following CPR” in case of an emergency, which focused on reducing human damage and improving the survival rate of emergency patients.

Promotion will be carried out until the winter firefighting safety measures period (~21.2.28.), and it is expected that citizens' safety awareness will be improved by promoting fire prevention and CPR in daily life.

Prevention and Safety Manager Lee Mi-hwa said, “We will do our best to prevent fires with active fire safety measures during the period when the risk of fire in winter increases,” and “Citizens also ask for interest and cooperation in fire prevention.”