사회/문화
한국만화영상진흥원, 해외 3개국에 한류 콘텐츠 웹툰 알린다.
UAE, 영국, 프랑스에 한국 만화 소개하는 온라인 전시 및 유튜브 콘텐츠 선보여..,
기사입력: 2020/11/18 [15:05]  최종편집: ⓒ ebreaknews.com
문광수 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
▲     © 문광수 기자

(브레이크뉴스인천 문광수 기자) 한국만화영상진흥원이 차세대 한류 콘텐츠로서의 웹툰의 인지도 확산 과 해외 소비층 확대를 위해 ‘2020 해외문화원 연계 만화전시’를 온라인으로 개최한다.

 

‘2020 해외문화원 연계 만화전시’(이하 만화전시)는 한국문화를 세계에 알리기 위해 설치된 해외한국문화원과 연계해 각국의 문화 및 행사 취지에 맞게 기획됐다.

 

전시를 통해 국가 문화브랜드 가치를 높이고 한류콘텐츠로서의 웹툰 이미지 제고를 목표로 한다.

 

특히, 올해는 코로나19 확산으로 인해 비대면 온라인 전시로 개최되어 코로나로 인해 지친 현지 관람

객들의 일상의 색다른 즐거움을 선사할 예정이다.

 

만화전시는 아랍에미리트(UAE), 영국, 프랑스 3개국 웹사이트를 통해 진행되며 전시일정은 11월부터 12월까지 순차적으로 이어진다.

 

전시 통합 주제는 ‘K-Comics in my life(나의 인생 한국 만화)’로, 다양한 국가의 각기 다른 문화적 특성에 따라 만화 작품을 선정해 한국만화의 매력을 선보인다.

 

3개국 만화전시는 ‘삶’이라는 만화 주제를 반영해 VR 콘텐츠로 제작됐다.

 

만화 전시답게 입체적이고 재미있게 전시장을 구성하여 3개국 현지 전시장은 물론 온라인을 통해 누구나 쉽게 관람할 수 있다.

 

또한 한국만화영상진흥원 유튜브 채널에서 12월 28일까지 석정현 작가의 드로잉쇼, 영국의 아시아만화 평론가인 폴그라빗과 강도하 작가의 대담회 등 다큐형식의 방송 콘텐츠와 유튜브용 클립 콘텐츠 29개 제작 영상이 순차적으로 업로드 되어 소개될 예정이다.

 

먼저 프랑스 만화전시는 11월 13일부터 12월 17일까지 프랑스 몽펠리에 대표 한국문화축제인 꼬레디씨 페스티벌 사이트에서 ‘삶의 이야기’를 주제로 개최된다.

 

김금숙 작가 <풀>, <나목>, <주이오빠>, 전정식 작가 <피부색깔=꿀색> 총 4개 작품을 통해 작가의 삶과 생각뿐만 아니라 한국 역사와 사회, 한국 사람들의 삶을 소개한다.

 

아랍에미리트(UAE) 만화전시는 11월 18일부터 12월 31일까지 주아랍에미리트 한국문화원 사이트를 통해 ‘삶의 어울림(Harmony of life)’을 주제로 열린다.

 

K-pop과 한국 드라마로 한국에 대한 친밀도가 높은 현지 특성에 맞게 웹툰 원작 한류 드라마인 김명미 <김비서가 왜 그럴까>, 광진 <이태원 클라쓰>를 포함해 탐이부 <신세개냥>, 배민기 <모스키토 신드롬>, 이동건 <유미의 세포들> 총 5개 작품을 선보인다.

 

만화전시와 함께 <석가의 해부학 노트> 저자이자 인체 드로잉의 대가 그림꾼 석정현 작가의 드로잉쇼를 통해 작가의 작업 과정과 UAE 전시를 위해 특별히 그린 작품을 만날 수 있다.

 

영국 만화전시는 12월 7일부터 12월 31일까지 주영한국문화원 사이트에서 관람할 수 있다.

 

영국의 만화 작품과 소비 특성에 따라 만화 작품을 선정해 이상규 <호랑이형님>, 하일권 <병의 맛>, 김태현 <딥>, 량또 <가담항설>, 강도하 <골드피쉬> 등 판타지 장르 5개 작품을 선보인다.

 

만화 속 판타지 스토리의 모험을 향유하며 만화를 통해 삶의 모험과 재미를 전달한다.

 

한국만화영상진흥원 신종철 원장은 “한국 웹툰이 전 세계적으로 주목을 받으면서 빠르게 성장하고 있는 이때 해외 만화 전시 등 해외 교류 활성화를 통해 작품을 선보임으로서 한국만화 인지도를 높이고 소비층을 확대해 만화수출 및 진출 기반을 마련하는 계기가 되길 바란다”고 말했다.

 

아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.【The following is an English <full text> translated by Google Translate.】

 

Korea Comics Promotion Agency announces Korean Wave content webtoons to three overseas countries.
Online exhibitions introducing Korean comics and YouTube contents in UAE, UK and France..,
-Reporter Gwangsoo Moon, Break News Incheon

 

The Korea Comics Promotion Agency is holding the '2020 Overseas Cultural Center Linked Manga Exhibition' online to spread the awareness of webtoons as the next generation of Hallyu content and expand the overseas consumer base.

 

The “2020 Overseas Cultural Center Linked Manga Exhibition” (hereinafter referred to as the comic book exhibition) was designed to suit the purpose of each country's culture and events in connection with the overseas Korean Cultural Centers established to promote Korean culture to the world.

 

It aims to increase the value of the national cultural brand through exhibitions and to enhance the image of webtoons as Korean Wave contents.

 

In particular, this year, due to the spread of Corona 19, it is scheduled to be held as a non-face-to-face online exhibition, providing a different enjoyment of daily life for local visitors tired from the corona.

 

Manga exhibitions are held through websites in three countries: United Arab Emirates (UAE), the United Kingdom, and France, and the exhibition schedule continues from November to December.

The theme of the exhibition's integration is “K-Comics in my life,” which showcases the charm of Korean comics by selecting cartoons according to different cultural characteristics of various countries.

 

The cartoon exhibition in three countries was produced as VR content reflecting the cartoon theme of “life”.

 

As a cartoon exhibition, the exhibition hall is three-dimensional and fun, so anyone can easily view it through local exhibition halls in three countries and online.

 

Also, on the YouTube channel of the Korea Animation Promotion Agency, until December 28th, a drawing show of author Seok Jeong-hyun, a conference between British Asian comics critics Paul Gravitt and author Gang-ha, etc., and 29 clips for YouTube are produced. It will be uploaded and introduced sequentially.

 

First, the French comics exhibition will be held from November 13th to December 17th, with the theme of “The Story of Life” on the website of the Coredis Festival, the representative Korean cultural festival in Montpellier, France.

 

Kim Geum-sook's <Full>, <Namok>, <Jui Brother>, and Jeon Jeong-sik <Skin Color = Honey Color> introduces not only the artist's life and thoughts, but also the Korean history and society, and the lives of Korean people.

 

The UAE Manga Exhibition will be held from November 18 to December 31 through the website of the Korean Cultural Center in the United Arab Emirates under the theme of “Harmony of life”.

 

K-pop and Korean dramas, including Korean dramas based on the webtoon Kim Myung-mi <Why is Secretary Kim?> Mosquito Syndrome> and Lee Dong-gun <Yumi's Cells> will present a total of 5 works.

 

Along with the manga exhibition, you can meet the artist's work process and works specially drawn for the UAE exhibition through a drawing show by Jeong-Hyun Seok, the author of <Sakga's Anatomy Notes> and the master of human body drawing.

 

The British comics exhibition can be viewed from December 7th to December 31st at the Korean Cultural Center in Korea.

 

Five fantasy genres such as <Tiger Hyungnim>, Ha Il-kwon <The Taste of Bottle>, Tae-Hyun Kim <Deep>, Ryangto <Guam Hang Seol>, and Kang Gang-ha <Gold Fish> by selecting cartoon works according to British comics and consumption characteristics. Show off.

 

He enjoys the adventures of fantasy stories in cartoons, and delivers the adventures and fun of life through cartoons.

 

Shin Jong-cheol, director of the Korea Comics Promotion Agency, said, “When Korean webtoons are gaining worldwide attention and are growing rapidly, they increase the awareness of Korean comics and expand the consumer base by showing works through overseas exchanges such as overseas comics exhibitions. I hope this will be an opportunity to prepare.”

ⓒ ebreaknews.com. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
한국만화영상진흥원,해외문화원 연계 만화전시, 해외한국문화원, 한류 콘텐츠 웹툰,프랑스 만화 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
많이 본 뉴스
광고