(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천본부세관이 2020년 10월 인천지역에 소재한 업체의 수출입 동향 분석 결과를 발표했다.
2020년 10월 인천지역 소재 업체(이하 ‘인천’) 수출액은 전년 동월대비 2.6% 감소한 30억불, 수입액은 9.0% 증가한 34억불이며 전국 총 무역액은 4.6% 감소한 반면, 인천의 무역액은 3.2% 증가한 64억불로서, 전국 무역액(840억불)의 7.6%를 차지했다.
인천의 2020년 10월 수출액은 전년 동월 대비 2.6% 감소한 30억불로 전국 수출액의 6.7%를 차지했고, 품목별로는 기계류(비중 13.8%, 전년대비 16.0%↓), 화공품(비중 10.7%, 전년대비 7.9%↓)의 수출액이 크게 감소한 반면, 반면 전기‧전자제품(비중 31.9%, 전년대비 10.1%↑)의 수출액은 증가했으며 그 중 반도체(비중 22.5%, 전년대비 20.6%↑)의 증가폭이 가장 두드러졌다.
국가별 수출액은 중국(7.5억불) > 미국(5.6억불) > 베트남(3.2억불) > EU(2.1억불) > 대만(1.6억불) > 홍콩(1.6억불) > 일본(1.2억불) > 중동(1.0억불) 순으로 나타났다.
품목별로는 전기·전자(9.7억불) > 자동차 및 부품(4.7억불) > 기계류 및 정밀기기(4.2억불) > 철강제품(4.1억불) > 화공품(3.3억불) 순이었다.
인천의 2020년 10월 수입액은 전년 동월 대비 9.0% 증가한 34억불로 전국 수입액의 8.7%를 차지했고, 품목별로는 전기‧전자제품(비중 35.0%, 전년대비 61.4%↑)와 기계류(비중 9.0%, 전년대비 43.5%↑)의 수입액이 크게 증가한 반면, 연료(비중 20.0%, 전년대비 21.6%↓), 광물(비중 6.7%, 전년대비 28.3%↓) 수입액은 크게 감소했다.
국가별 수입실적은 중국(5.9억불) > 대만(4.1억불) > 미국 (3.5억불) > 호주(3.4억불) > 중동(2.8억불) > 일본(2.4억불) > EU(1.7억불) 순으로 나타났다.
품목별 수입액은 전기․전자(11.9억불) > 연료(6.8억불) > 기계류(3.1억불) > 광물(2.3억불) > 화공품(2.0억불) 순이었다.
아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.【The following is an English <full text> translated by Google Translate.】
Incheon Headquarters Customs Announces Results of Analysis on Import and Export Trends of Incheon Local Companies in October 2020
Imports increased by 9.0%, exports decreased by 2.6%, exports $3 billion, imports $3.4 billion, total trade amount was $6.4 billion, accounting for 7.6% of the country
-Reporter Park Sang-do, Break News Incheon
The Incheon Headquarters Customs announced the results of an analysis of the import and export trends of companies located in the Incheon area in October 2020.
In October 2020, the amount of exports from companies located in Incheon (hereinafter referred to as'Incheon') decreased 2.6% year-on-year to $3 billion, and imports increased by 9.0% to $3.4 billion. With billions of dollars, it accounted for 7.6% of the national trade (84 billion dollars)
Incheon's exports in October 2020 decreased by 2.6% compared to the same month last year, accounting for 6.7% of the nation’s exports, accounting for 6.7% of the total exports. On the other hand, exports of electrical and electronic products (31.9% of the previous year, 10.1% ↑ compared to the previous year) increased significantly, while semiconductors (22.5% of the share, 20.6% ↑ compared to the previous year) were the largest. Stood out.
Exports by country are China ($750 million)> US ($560 million)> Vietnam ($3.2 billion)> EU ($2.1 billion)> Taiwan ($160 million)> Hong Kong ($160 million)> Japan ($120 million)> Middle East ($100 million) ) Appeared in order.
By item, electric/electronics ($970 million)> automobiles and parts ($470 million)> machinery and precision equipment ($4.2 billion)> steel products ($4.1 billion)> chemical products ($330 million).
Incheon's October 2020 imports increased by 9.0% from the same month of the previous year to $3.4 billion, accounting for 8.7% of the nation's imports. , While imports of fuel (weight 20.0%, 21.6% ↓ compared to the previous year) and minerals (weight 6.7%, 28.3% ↓ compared to the previous year) greatly increased, while imports of fuel (weight 20.0%, 28.3% ↓ compared to the previous year) significantly decreased.
The import performance by country was China ($59 million)> Taiwan ($4.1 billion)> US ($350 million)> Australia ($340 million)> Middle East ($2.8 billion)> Japan ($240 million)> EU ($1.7 billion).
Imports by item were in the order of electricity and electronics ($1.19 billion)> fuel ($6.8 billion)> machinery ($3.1 billion)> minerals ($2.3 billion)> chemicals ($200 million).