정치/행정
계양구, 2020년 자치분권 역량강화 워크숍 개최
기사입력: 2020/11/16 [15:19]  최종편집: ⓒ ebreaknews.com
박상도 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 계양구가 16일 공무원과 구민들을 대상으로 자치분권, 균형발전 정책 추진의 공감대 확산, 자치역량 강화를 위한 2020년 자치분권 역량강화 교육‧워크숍을 개최했다. 

 

안산 YMCA 이필구 사무총장을 초청해 ‘자치분권 시대 “스스로 함께” 지역사회를 재구성 하자’라는 주제로 자치분권 정책 이해를 위한 강의를 진행했다. 주민자치회 시범 동인 효성1동, 작전1동의 추진사례를 공유하고 지역에서 활동하는 마을공동체 등과 자치분권 방향을 논의했다.
 
박형우 구청장은 “코로나19 위기 속에서 지방정부의 신속하고 창의적인 현장 대응과 국민의 협력이 성공적인 대응의 견인차 역할을 하고 있는 만큼 이번 워크숍을 통해 지역 내 자치분권 인식 확산을 도모하고, 주민이 중심이 되어 정책을 결정하는 자치역량을 기르는 초석이 되기를 희망한다”고 말했다. 

 

아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.【The following is an English <full text> translated by Google Translate.】

 

Gyeyang-gu, 2020 Autonomous Decentralization Capacity Building Workshop

-Reporter Park Sang-do, Break News Incheon

 

On the 16th, Gyeyang-gu held an education and workshop to strengthen autonomy and decentralization capacity in 2020 for public officials and residents to expand consensus on promoting policies for self-government decentralization and balanced development, and to strengthen self-government capabilities.

 

Ansan YMCA Secretary General Lee Pil-gu was invited to give a lecture to understand self-government and decentralization policies under the theme of “Let's reorganize the community by ourselves” in the era of decentralization.

 

We shared the implementation cases of Hyosung 1-dong and Jakjeon 1-dong, the pilot drivers of the Residents' Association, and discussed the direction of self-government decentralization with local communities.
 
Park Hyung-woo, mayor of the district, said, “As the local government's prompt and creative on-site response and the people's cooperation play a role in the successful response amid the Corona 19 crisis, through this workshop, I hope that it will become the cornerstone of cultivating self-government capacity to make policy decisions.”

ⓒ ebreaknews.com. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
계양구,박형우 구청장, 자치분권 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
많이 본 뉴스
광고