정치/행정
부평구, 십정완충녹지 애칭 ‘부평열우물숲’으로 선정
기사입력: 2020/11/16 [15:13]  최종편집: ⓒ ebreaknews.com
박상도 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
▲ 부평구가 십정완충녹지 애칭을‘부평열우물숲’으로 선정.     © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부평구가 16일 십정완충녹지의 애칭을 ‘부평열우물숲’으로 선정했다.

 

이번 십정완충녹지의 애칭은 구가 지난 8월부터 공모를 진행해 결정한 것으로, 총 196건의 명칭이 접수됐다.

 

이에 부평구는 접수된 명칭에 대해 부평2020위원회 심의와 홈페이지 투표를 거쳐 최우수 1건과 우수 2건, 장려 2건을 선정했다.

 

최종 애칭에 당선된 ‘부평열우물숲’은 자연친화적이고 깨끗한 이미지를 강조하는 의미와 더불어 구한말 해당 지역에 우물 10개가 있어 ‘십정(十井)’으로 불리는 지역의 명칭을 한글로 풀어 쓴 ‘열우물숲’으로 지어졌다.

 

부평구 십정동 224-6번지 일원에 위치한 십정완충녹지는 고물상과 무허가 공장이 난립해 도시 미관을 해쳤던 곳으로, 우여곡절 끝에 녹지 조성사업을 시작한 지 24년 만에 결실을 맺었다.

 

차준택 구청장은 “오랜 시간 동안 적지 않은 예산이 투입된 녹지 공간에 걸맞은 애칭이 선정됐다”며 “앞으로도 주민들에게 친근감을 주고 사람과 자연, 문화와 역사가 공존하는 부평을 만들 수 있도록 최선을 다할 것이다”고 말했다.

 

아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.【The following is an English <full text> translated by Google Translate.】

 

Bupyeong-gu selected as “Bupyeongyeol Well Forest” nicknamed Sipjeong Buffered Greenery

-Reporter Park Sang-do, Break News Incheon

 

On the 16th, Bupyeong-gu selected the nickname “Bupyeongyeol Well Forest” for the Sipjeong Wanchung Green Area.

 

The nickname of the Sipjeong Wanchung Greenery was decided by Goo through a public offering since last August, and a total of 196 names were received.

 

Accordingly, Bupyeong-gu selected the best one, two excellent, and two incentives for the received names after deliberation by the Bupyeong 2020 Committee and through a vote on the website.

 

'Bupyeongyeol Well Forest', which was elected as the final nickname, emphasizes nature-friendly and clean images, and there are 10 wells in the area in Guhanmal, so the name of the area called'Sipjeong' is translated in Korean. It was built as a well forest.

 

Located in the area of ​​224-6 Sipjeong-dong, Bupyeong-gu, Sipjeong Wanchung Greenery was a place where antique stores and unauthorized factories were scattered and spoiled the appearance of the city.

 

Mayor Cha Jun-taek said, “The nickname appropriate for the green space that has been invested in a large amount of money for a long time has been selected.” .

ⓒ ebreaknews.com. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
부평구,차준택 구청장,십정완충녹지애칭,부평열우물숲, 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
많이 본 뉴스
광고